KOJIM JE - превод на Енглеском

• that was
• that would
• that had
• that's

Примери коришћења Kojim je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavlja da putuje svemirom u smeru kojim je pošla.
It keeps falling in outer space in the direction in which it was started.

Da li je volela tog coveka sa kojim je izvrsila preljubu?
Could he marry the woman with whom he had committed adultery?

To je taj greh kojim je Isus učinjen.
These are the sins that Jesus bore.

Na smrt je preplašila Tomasa sa kojim je bila..
Near scared the Thomas with whom she was engaged, to his death.

Ne sviđa mi se rečnik kojim je pisano.
For one I didn't enjoy the language in which it was written.

To ga ipak nije sprečilo da nastavi putem kojim je krenuo.
However, that did not deter her from continuing on the path that she had chosen for herself.

Poznati servis podneo je zahtev za patent kojim je….
The U.S. Postal Service applied for a patent that….

To su vredni ciljevi kojim je potrebna podrška.
Those are worthy objectives that we support.

a pištolj kojim je ubijena Džema vodi pravo ka Bridžet.
the gun that was used to kill Gemma was traced back to Bridget.

Danuvijus je imao snažan nožni palac kojim je mogao da se stopalom uhvati za granu
Danuvius had a powerful, opposable big toe that would have allowed it to grab branches with its foot

Nož kojim je Hannah ubijena,
The knife that was used in Hannah's murder,

Krajem prošlog meseca francuska Nacionalna skupština odobrila je zakon kojim je propisan referendum za prihvatanje mogućeg članstva Turske u budućnosti.
Late last month, the French National Assembly approved a law that would mandate a referendum for accepting Turkey's probable membership in the future.

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da NATO" više nije zastareo", čime je preokrenuo svoj raniji stav kojim je uznemirio saveznike u alijansi.
NATO: US President Donald Trump has said Nato is“no longer obsolete”, reversing a stance that had alarmed allies.

postupi po zakonu kojim je pomoć tokom fiskalne 2003. godine uslovljena.
may proceed with legislation that would block aid during fiscal year 2003.

drugog futurističkog oružja kojim je nekoliko hiljada godina pre njegovog vremena uništena drevna indijska Imperija Rame.
such advanced vehicles and other'futuristic weapons' that had destroyed the ancient Indian'Rama Empire' several thousand years before.

Pomogla bih osobama kojim je dosta da rade teške poslove
I would take very person that's tired of working jobs like on the auto lines

Američki predsednik Donald Tramp izjavio je da NATO" više nije zastareo", čime je preokrenuo svoj raniji stav kojim je uznemirio saveznike u alijansi.
US President Donald Trump has said Nato is"no longer obsolete", reversing a stance that had alarmed allies.

Merkel je pozvala Putina da iskoristi svoj uticaj na Asada da se ukine zakon kojim je Sirijcima oduzeta imovina ako odmah ne potvrde svoje vlasništvo.
Merkel urged Putin to use his clout with Assad to make him reverse a law that would strip Syrians of their assets if they fail to claim them right away.

protupožarnog retardanta kojim je prekriveno tijelo Brucea Johnsona.
fire retardant that's coated Bruce Johnson's body.

obustavili rad početkom maja, optužujući menadžment za nepoštovanje dogovora kojim je raniji štrajk okončan u februaru.
with the employees accusing the management of failing to adhere to the deal that had ended the previous strike in February.