KOJIMA POSLUJEMO - превод на Енглеском

• which we operate

Примери коришћења Kojima poslujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Poseduje predstavništva u 35 zemalja, sa kancelarijama u svim zemljama u kojima posluje.
We have subsidiaries and offices in 35 countries, and project offices in all countries in which we operate.

motivišemo zaposlene koji su odraz zajednice u kojoj poslujemo.
motivate a workforce that reflects the communities in which we operate.

dugoročne odnose na svim tržištima na kojima posluje.
long lasting relationships in every market in which we operate.

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna, društvena i ekonomska sredina- stvarajući bolju budućnost od sadašnjice.“.
PepsiCo's vision,“PepsiCo's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment, social, economic- creating a better tomorrow than today.”.

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,
Our Vision"PepsiCo's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment, social,

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,
Pepsi's vision is,“to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment, social,

Највећи наслеђе оставио нам је посвећеност заједници у којој послујемо понудити квалитетно образовање за све који долазе овде тражи знање да изграде своју будућност.
The greatest legacy bequeathed to us is the commitment to the community in which we operate to offer a quality education to all who come here seeking knowledge to build their futures.

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,
Pepsi Co's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate environment, social,

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,
In the corporate vision PepsiCo states,“PepsiCo responsibility is to continuously improve all aspects of the world in which we operate- environment,

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,
PepsiCo articulates it this way:"PepsiCo's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment,

Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna, društvena i ekonomska sredina- stvarajući bolju budućnost od sadašnjice.“.
Their vision statement is,"PepsiCo's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment, social, economic- creating a better tomorrow than today.".

индустрија морамо настојати да подржимо привреде и заједнице у којима послујемо, да подстакнемо раст,
as industry must strive to sustain the economies and communities within which we operate, to inspire growth,

наше обавезе на тржиштима на којима послујемо.
the commitments we made in the markets in which we operate.

друштвене контексте у којима послујемо.
social contexts in which we operate.

Наше праксе у погледу приватности се могу разликовати у различитим земљама у којима послујемо у складу са локалним праксама
Our specific privacy practices may vary in the different countries in which we operate to reflect local practices

буде компатибилно са законима земаља у којима послујемо.
while designed to be compatible with the laws of the countries in which we operate.

На тај начин испуњавамо нашу мисију пословања да будемо део друштвене заједнице у којој послујемо.“.
In this way we fulfill our mission of business to be part of the community in which we operate.”.

Fabrika u Odžacima danas je najveća kompanija u Evropi u sistemu Magna, koja posluje u 29 zemalja i zapošljava oko 160. 000 ljudi širom sveta.
The Odžaci plant is now the biggest European company within the Magna system, which operates in 29 countries and employs around 160,000 people worldwide.

гријач воде Вертек Повер-Вент Гас, који послује са 90 посто ефикасности( извор: А. О. Смитх).
the Vertex Power-Vent Gas Water heater, which operates at 90 percent efficiency[source: A.O. Smith].

Početkom juna kompanija„ Rakita eksplorejšn“, koja posluje u okviru kanadskog„ Nevsuna“,
The company Rakita Exploration, which operates within the Canadian Nevsun(Resources),