WHICH WE OPERATE - превод на Српском

• kojima poslujemo
• kojima radimo
• kojima mi upravljamo
• којима послујемо
• kojem posluje
• kojoj poslujemo
• gde operišemo

Примери коришћења Which we operate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pepsi Co's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate environment, social,
Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,

resources in the development of the communities in which we operate.
novca u razvoj zajednice u kojoj poslujemo.

while designed to be compatible with the laws of the countries in which we operate.
буде компатибилно са законима земаља у којима послујемо.

economic development of the communities in which we operate.
ekonomskom razvoju lokalnih zajednica u kojima poslujemo.

In the corporate vision PepsiCo states,“PepsiCo responsibility is to continuously improve all aspects of the world in which we operate- environment,
Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,

In this way we fulfill our mission of business to be part of the community in which we operate.”.
Na taj način ispunjavamo našu misiju poslovanja da budemo deo društvene zajednice u kojoj poslujemo.“.

regulations of all countries, in which we operate.
propisima svih zemalja u kojima poslujemo.

PepsiCo articulates it this way:"PepsiCo's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment,
Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna,

motivate a workforce that reflects the communities in which we operate.
motivišemo zaposlene koji su odraz zajednice u kojoj poslujemo.

We started“Together for the Community” program because we wanted to contribute to the development of local communities in which we operate our business.
Program Zajednici zajedno smo pokrenuli želeći da doprinesemo razvoju lokalnih zajednica u kojima poslujemo.

Their vision statement is,"PepsiCo's responsibility is to continually improve all aspects of the world in which we operate- environment, social, economic- creating a better tomorrow than today.".
Odgovornost kompanije PepsiCo je da neprestano unapređuje sve aspekte sveta u kojem posluje- životna, društvena i ekonomska sredina- stvarajući bolju budućnost od sadašnjice.“.

freely share our nutritional knowledge in all countries in which we operate.
slobodno delimo naše znanje o ishrani u svim zemlјama u kojima poslujemo.

The greatest legacy bequeathed to us is the commitment to the community in which we operate to offer a quality education to all who come here seeking knowledge to build their futures.
Највећи наслеђе оставио нам је посвећеност заједници у којој послујемо понудити квалитетно образовање за све који долазе овде тражи знање да изграде своју будућност.

This Degree gives students insight into the fundamental aspects of the economic system in which we operate, learning about the various management areas of a company from three perspectives.
Овај степен даје студентима увид у основним аспектима економског система у којем послујемо, учење о различитим областима управљања предузећа из три перспективе.

our business partners, and the communities in which we operate.
poslovnim partnerima i društvu u kojem poslujemo.

long-lasting relationship in every market in which we operate.
dugoročne odnose na svim tržištima na kojima posluje.

business well both to ours and to the benefit of the society in which we operate.
radimo posao dobro i za sebe i za društvo u kom poslujemo.

efficiently to the volatile market environment in which we operate.".
odgovorimo na nestabilno tržišno okruženje u kom poslujemo.

our business partners and the communities in which we operate.
poslovnim partnerima i društvu u kojem poslujemo.

We have subsidiaries and offices in 35 countries, and project offices in all countries in which we operate.
Poseduje predstavništva u 35 zemalja, sa kancelarijama u svim zemljama u kojima posluje.