KOMISIJA MOŽE - превод на Енглеском

• commission may
• panel may
• commission can
• committee can
• committee may

Примери коришћења Komisija može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko ispitivanje tržišta pokaže da će preuzimanjem pomenutih obaveza biti ispoštovani zakoni o konkurenciji, Komisija može da usvoji odluku kojom će ponuđene obaveze učiniti pravno obavezujućim za studio Paramount Pictures.
If the market test indicates that the commitments are a satisfactory way of addressing the Commission's competition concerns, the Commission may adopt a decision making the commitments legally binding on Paramount Pictures.

Ako kompanija prekrši te obaveze, Komisija može da izrekne kaznu u iznosu do 10 odsto globalnog prometa kompanije,
If a company breaks any of these obligations, the Commission can impose a fine of up to 10% of the company's worldwide turnover,

Komisija može donositi odluke samo ukoliko su prisutni svi članovi
The Panel may decide only if all members are present

Komisija može, na osnovu sopstvenog predloga
The Panel may, of its own motion

Pre donošenja odluke o žalbi protiv zaključka Republička komisija može da traži dodatnu dokumentaciju,
Prior to rendering its decisions, the Republic Commission may demand additional documentation,

zemlja sarađuje u pogledu ponovnog prihvata, Komisija može predložiti da Savet donese odluku kojom se ili smanjuju vizne takse, skraćuje vremenotrebno za
if a country is found to be cooperating on readmission, the Commission may propose that the Council adopts an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee,

Tenderska komisija može, na predlog tima za pregovore ili podnosioca ponude sa kojim se vrše pregovori,
At the proposal of the Negotiating Team or the bidder with whom the negotiations are conducted, the Tender Committee may extend the time period referred to in paragraph 1 of this Article,

Saglasno članu 58. stav 1. Zakona, Komisija može doneti zaključak o prekidu postupka ispitivanja povrede konkurencije, kojim se određuje mera iz člana 59. Zakona, ako stranka,
Pursuant to Article 58, Paragraph 1 of the Law, the Commission may pass a resolution on suspension of competition infringement procedure relating to issuing measure stipulated under Article 59 of the Law,

Комисија може захтијевати од учесника да своја мишљења
The Commission may require that the participants submit their opinion

Комисија може основати поткомисије за босански језик,
The Committee may set subcommittees for Bosnian Language,

По потреби, Комисија може тражити додатну документацију.
If necessary, the Commission may also request additional documentation.

Комисија може дати препоруке у вези са сваким поднесеним позивом које су обавезујуће.
The Commission may give recommendations pertaining to each submitted invitation. Such recommendations are binding.

Чланови републичке комисије могу спровести контролу извршења одлуке Републичке комисије..
Members of the Republic Commission may conduct control of the execution of the Republic Commission's decision.

У супротном, Комисија може одлучити да случај преда Суду правде.
Otherwise, the Commission may decide to refer the case to the Court of Justice.

Комисија може дати препоруке у вези са сваким поднесеним позивом које су обавезујуће.
The Commission may give recommendations pertaining to each submitted invitation.

Пре доношења одлуке Републичка комисија може да тражи додатна објашњења од наручиоца.
Prior to making its decision, the Republic Commission may request additional.

Комисија може одржити јавну расправу о било ком питању из своје надлежности, уколико је то у јавном интересу.
The Commission may also hold a public hearing on any matter within its jurisdiction if the public interest so requires.

Поред политичког притиска, Комисија може да покрене и„ прекршајни поступак“ против неке чланице.
Beyond political pressure, the Commission can launch what is known as an"infringement proceeding" against a country.

Републичка комисија може да захтева од наручиоца да поднесе извештај,
The Republic Commission may demand from the contracting authority to submit a report,

Чланови Комисије могу бити представници различитих уговорних страна
Members of the Commission may be representatives of different Contracting parties,