KOMORE SRBIJE - превод на Енглеском

• serbian chamber
• chamber of serbia

Примери коришћења Komore srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sekretar Udruženja za prehrambenu industriju Privredne komore Srbije Dimitrije Ivanović, rekao je da se u Srbiji od 1. januara primenjuju
Secretary of the Food Industry Association of the Serbian Chamber of Commerce Dimitrije Ivanovic has said that since January 1,

je u okviru Privredne komore Srbije( PKS)
was established within the Serbian Chamber of Commerce(PKS) with the support of managers

predsednik Privredne komore Srbije, istakavši važnost uspešnog poslovanja domaćih kompanija-„ gazela“, koje su jedan od glavnih pokretača privrednog razvoja zemlje.
President of Serbian Chamber of Commerce, stressing the importance of a successful business of fast growing local companies which are one of the main drivers of economic development of the country.

Avgust 2019. Centar za digitalnu transformaciju Privredne komore Srbije( CDT PKS)
August 2019. The Digital Transformation Center of the Serbian Chamber of Commerce(DTC SCC)

TV stanica pri Udruženju kreativne industrije Privredne komore Srbije čine sve radio
TV stations of the Association of Creative Industries of the Serbian Chamber of Commerce consists of all radio

Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež kaže za RTS
The president of the Chamber of Commerce of Serbia(CCIS), Marko Cadez,

Novembar 2019. Sektor preduzetništva Privredne komore Srbije( PKS) je otvorio u Kuli„ Šalter za preduzetnike",
November 2019. The Entrepreneurship Office of the Serbian Chamber of Commerce(SCC) opened a"Businessmen's Counter" in Kula, the first outside the Belgrade municipalities,

predsednici Privredne komore Srbije( PKS)
was signed by the President of the Chamber of Commerce of Serbia(CCS) Marko Cadez

druge finansijske institucije Privredne komore Srbije.
Financial Institutions of the Serbian Chamber of Commerce.

Pokrovitelj ovogodišnjeg sajma je bilo Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije uz podršku Privredne komore Srbije, Udruženja za privatno obezbeđenje
The sponsor of this year's fair was the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia with the support of the Serbian Chamber of Commerce, the Association of Private Security Companies

predstavnici Privredne komore Srbije razgovarale su sa privrednicima u ove tri opštine
representatives of the Serbian Chamber of Commerce met with businessmen in the three municipalities

9 Juli 2018Uprava je objavila odgovore na pitanja Odbora za osiguranje Privredne komore Srbije.
9 July 2018APML publishes responses to the questions posed by the Insurance Board of the Serbian Chamber of Commerce.

9 Juli 2018Uprava je objavila odgovore na pitanja Odbora za osiguranje Privredne komore Srbije.
9 July 2018APML publishes responses to the questions posed by the Insurance Board of the Serbian Chamber of Commerce.

Usvajanjem Zakona o privrednim komorama uspostavljen je novi mehanizam komunikacije Privredne komore Srbije, kao asocijacije koja zastupa interese privrede u cilju definisanja mera ekonomske politike,
Thanks to the adoption of the Law on Chambers of Commerce, the Serbian Chamber of Commerce, as an association that represents the interests of the economy for the purpose of defining economic policy measures, giving opinions on the proposed decisions

Ministarstva za međunarodnu trgovinu Velike Britanije, Privredne komore Srbije, Britansko-srpske privredne komore,
the Embassy of Great Britain to Belgrade, the UK Department for International Trade, Serbian Chamber of Commerce and Industry,

predsednik Privredne komore Srbije, Đorđe Živanović, direktor Coface Srbija, Jelisaveta Georgijevska, Izvršni direktor Privredne komore Makedonije, Milena Radović, predstavnik SIEPE, kao i Nataša Kecman iz Privredne komore Srbije koja je govorila o značaju sertifikacije za učešće u međunarodnim projektima12. 12. 2019.
President of the Serbian Chamber of Commerce, Djordje Živanović, Director of Coface Serbia, Jelisaveta Georgijevska, executive director of Macedonian Chamber of Commerce, Milena Radović, SIEPA and Nataša Kecman from Serbian Chamber of Commerce, who spoke about the importance of certification for participation in international projects.12.12.2019.

MARKO ČADEŽ SA PRIVREDNICIMA U BUJANOVCU22. Decembar 2016. Bujanovac- Predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež sastao se u Bujanovcu sa predstavnicima lokalnih samouprava
December 2016. Bujanovac- Marko Cadez, the Head of the Serbian Chamber of Commerce, met in Bujanovac with representatives of the local self-governments

Sekretar Udruženja za informatičku delatnost Privredne komore Srbije, Jelena Jovanović,
The secretary of the Association for Information Technologies of the Serbian Chamber of Commerce, Jelena Jovanović,

predsednik Privredne komore Srbije, potvrđuje da je to u skladu sa strateškim opredeljenjem zemlje:" Cilj nam je da na globalno tržište hrane plasiramo više gotovih proizvoda iz Srbije, kao i organsku hranu
president of the Serbian Chamber of Commerce, confirms that this is in line with the country's strategic orientation:"Our goal is to place more high-end products from Serbia on the global food market as well as organic food

među njima su predsednik Privredne komore Srbije Miloš Bugarin,
Among them are Milos Bugarin, President of the Serbian Chamber of Commerce, Toplica Spasojevic,