KOMPA - превод на Енглеском

• buddy
• dude
• mate
• pal
• man
• bud
• computer
• homey
• pally
• pard

Примери коришћења Kompa на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj, kompa, ovo su ovdje prave suze.
Listen, bud, these are real tears here.

Pune nas hrpom laži, kompa.
They're feedin' us a bunch of lies, man.

Ja sam možda najveći kojeg si ikad vidio, kompa.
I might be the greatest you've ever seen, pal.

Ne ideš nigdje na ovoj nogi, kompa.
You're not going anywhere on this leg, buddy.

Skini se s mene, kompa!
Get off me, homey!

Zauzmi se za sebe, kompa.
You need to stand up for yourself, mate.

Da?- Kompa, nisi otišao još?
Hey, pally, you didn't leave yet,?

Kompa, sve je na internetu.
Dude, it's all on the Internet.

Razumem kad igraš protiv kompa, ali kako pobediš samog sebe?
I understand playing against the computer, but, um, how do you beat yourself?

Mislim da nije tako, kompa.
I don't think so, pal.

Ona je niko i ništa, kompa.
She's nobody, man.

Nitko to ni ne kaže, kompa.
No one said you were, buddy.

Pogledaj to kompa.
Look at this, bud.

Sve je u redu, kompa.
You're all right, mate.

To je igra, kompa.
That's game, homey.

Kompa, što se dogodilo?
Dude, what's happening?

Ja bi se radije koncentrisao na pronalaženje Stileta i povratak tvog kompa.
I'd rather focus on finding Stiletto and getting your computer back.

U redu, kompa.
Okay, pally.

Ništa ne brini, kompa.
Don't worry about it, pal.

Jasufe, kasno je kompa.
Jasuf, it's late man.