Примери коришћења Krajem prošle nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Raspisivanje tendera za snabdevanje opremom i kontrolnim sistemima javne železničke kompanije BiH najavljeno je krajem prošle nedelje na internet strani EBRD-a.
A tender announcement inviting suppliers Trojica visokih američkih generala boravili su u posetama Turskoj krajem prošle nedelje signalizirajući snažniju saradnju između dva NATO saveznika u borbi protiv terorista iz Kurdistanske radničke partije koji deluju iz severnog Iraka.
Three senior US generals paid visits to Turkey late last week, signalling stronger co-operation between the two NATO allies in the fight against Kurdistan Workers' Party terrorists operating out of northern Iraq.Vučević je krajem prošle nedelje za Radio-televiziju Vojvodine izjavio
At the end of last week, Vucevic talked to rekli su predstavnici banke delegaciji crnogorske vlade na sastanku MMF i Svetske banke održanom krajem prošle nedelje u Vašingtonu.
the next four years, Bank representatives told the Montenegrin government delegation at the IMF/World Bank summit in Washington late last week.Uredbom o određivanju kriterijuma koju je Vlada Srbije usvojila krajem prošle nedelje, predviđeno je da, osim za otvaranje novih radnih mesta u proizvodnji,
Under a decree on defining criteria, adopted by Hrvatska Privredna banka Zagreb( PBZ)-- koja je u vlasništvu italijanske grupe Banka Intesa-- saopštila je krajem prošle nedelje da je završila preuzimanje 67 procenata bosanske LT Gospodarske banke za 10, 8m miliona evra.
The Croatian Privredna Banka Zagreb(PBZ) bank-- owned by the Italian Gruppo Banca Intesa-- announced late last week that it completed the takeover of 67% of the Bosnian LT Gosposarska Banka for 10.8m euros.Grupa za praćenje aktivnosti Severne Koreje sa sedištem u SAD, pod nazivom" 38 North", saopštila je da je analiza krajem prošle nedelje pokazala da nema znakova bilo kakve aktivnosti u pravcu uništavanja poligona Sohae ili bolo kog drugog poligona za raketne probe.
ovo je obavljeno tek krajem prošle nedelje.
this was only done at the end of last week.Хапшења су се догодила крајем прошле недеље, током рација у Мадриду,
The arrests happened late last week, during raids in Madrid,Нажалост, крајем прошле недеље лекари су навели да се њихово стање вероватно неће променити у најскорије време.
Sadly, late last week doctors indicated that their condition is unlikely to change in the near future and that they may never recover fully.Комисија одлучено крајем прошле недеље да разјаснити улогу одбора мЕмбер државе у управљању ЕРН-ом,
Крајем прошле недеље Холивудски репортер објавила је причу о глумицама које се боре за разлику у платама у Холивуду.
Late last week The Hollywood Reporter published a story about actresses battling the pay gap in Hollywood.Крајем прошле недеље, драматични видео снимци показали су блатњаве бујице које су се обрушиле на темеље минарета који је изграђен око 1190. године.
Late last week, dramatic video footage showed brown torrents crashing up against the base of the brick minaret, which was built in about 1190.Је летео у ЛА Крајем прошле недеље на лету из Кабула, Није виђен.
He flew into LA late last week on a flight from Kabul, hasn't been seen since.Конкурс је затворен крајем прошле недеље, а очекује се да ће места у лечилиштима бити за око 14. 000 најстаријих.
The call for applications was closed late last week, while it is expected that there will be room in health resorts for around 14,000 elderly persons.Отуда је изненађујуће што је администрација крајем прошле недеље, нашавши се под ударом обе странке у Представничком дому
Hence, it was stunning that Отуда је изненађујуће што је администрација крајем прошле недеље, нашавши се под ударом обе странке у Представничком дому
Hence, it was stunning that Krajem prošle nedelje na Email….
Krajem prošle nedelje na Email….
Do promene je došlo krajem prošle nedelje.
The change went into effect last week.
