KREMLJU - превод на Енглеском

• kremlin

Примери коришћења Kremlju на Српском и њихови преводи на Енглески

nikada nije skrivao svoje divljenje Kremlju.
has never hidden his admiration for the Kremlin.

iskreno bio bih iznenađen kada ona ne bi uprla prstom ka Kremlju", rekao je Tjugendhet.
I would be surprised if she did not point the finger at the Kremlin,” Tugendhat told theBBC.

Ruski predsednik Vladimir Putin potpisuje sporazum o ratifikaciji sporazuma kojim Krim postaje deo Rusije na ceremoniji u Kremlju 21. marta 2014.
Russian President Vladimir Putin signs a law making Crimea part of Russia during a ceremony in the Kremlin in Moscow on March 21, 2014.

Ako bi se ova dva toka ikada spojila, to bi predstavljalo ozbiljnu pretnju Kremlju, i situacija bi bila slična događajima u Kijevu.
Should these two streams ever merge, it could pose a real threat to the Kremlin, since the situation would be similar to what has been happening in Kyiv.

Ruski predsednik Vladimir Putin na zasedanju predsedničkog saveta za nauku i obrazovanje, u Kremlju, 23. juna 2014.
Russian President Vladimir Putin chairs a meeting of the presidential council on science and education at the Kremlin in Moscow, June 23, 2014.

Ruski predsednik Vladimir Putin na zasedanju predsedničkog saveta za nauku i obrazovanje, u Kremlju, 23. juna 2014.
Russian President Vladimir Putin attends a meeting of the Presidential Council For Science and Education at the Kremlin in Moscow on June 23, 2014.

zadali ponižavajući udarac Kremlju.
dealing a humiliating blow to the Kremlin.

Ruski predsednik Vladimir Putin na zasedanju predsedničkog saveta za nauku i obrazovanje, u Kremlju, 23. juna 2014.
Russian President Vladimir Putin chairs a meeting of the Presidential Council for Science and Education at the Kremlin in Moscow, Russia, January 21, 2016.

iskreno bio bih iznenađen kada ona ne bi uprla prstom ka Kremlju”, rekao je Tjugendhet.
I would be surprised if she did not point the finger at the Kremlin,” Tugendhat told the BBC.

Na današnjem sastanku s kulturnim savetnicima u Kremlju, Putin je rekao da će pokušaji da se izvođačima zabrani nastup imati negativan efekat
The Russian leader told cultural advisers at a Kremlin meeting on Saturday that attempts to ban artists from performing will either have an adverse effect

Putin je izgleda pročitao Lukašenkov blef na sastanku u Kremlju 2002. godine, predloživši brzu integraciju
Putin seemed to call Lukashenka's bluff at a Kremlin meeting in 2002,

izjavila su dva izvora bliska Kremlju i jedan i zakonodavac vladajuće stranke.
expense of the presidency, according to two people close to the Kremlin and a ruling-party legislator.

izjavila su dva izvora bliska Kremlju i jedan i zakonodavac vladajuće stranke.
said two people close to the Kremlin and a ruling-party legislator.

lider vladajuće partije i premijer sa proširenim ustavnim ovlašćenjem o trošku predsednikovanja- kažu dva izvora bliska Kremlju.
prime minister with expanded constitutional authority at the expense of the presidency, according to two people close to the Kremlin and a ruling-party legislator.

Od trenutka kada su bojeve glave lansirane, Kremlju je ostalo samo pola sata
From the moment the warheads had taken off, there was only half an hour for the Kremlin to decide on whether to push the red button in retaliation

Insajder iz ruskog ministarstva zdravlja je otkrio da se priprema eksplozivni izveštaj koji će se predstaviti Kremlju u utorak a koji će otkriti da vlada SAD zataškava pravu istinu o vakcinaciji i njenim katastrofalnim posledicama po čitav svet.
An insider from the Ministry of Health in Russia has revealed that an explosive report is being prepared that will be presented to the Kremlin on Tuesday regarding the huge vaccination cover-up being perpetuated by the US government agencies and its regulatory bodies, which is having disastrous consequences around most of the world.

se Obamina administracija do sada tome protivila, rekao je izvor blizak Kremlju i savetnik ministarstva odbrane u Moskvi.
has so far resisted, according to a person close to the Kremlin and an adviser to the Defense Ministry in Moscow.

Kremlj je obećao odgovor.
The Kremlin promised an answer.

Стакленик" кремљ"( 28 фотографија).
Greenhouse kremlin(28 photos).

Пегов Москва, Кремљ, 19. фебруар 1954.
Moscow, The Kremlin, February 19, 1954.