AT THE KREMLIN - превод на Српском

• u kremlju
• у кремљу
• у русији

Примери коришћења At the kremlin на Енглеском и њихови преводи на Српски

morality and humanity,'' Putin said at an award ceremony for Olympic athletes at the Kremlin.
je izvan granica zakona, morala i humanosti”, rekao je Putin u obraćanju ruskim olimpijcima na prijemu u Kremlju.

shakes hands with Syrian President Bashar al-Assad during a meeting at the Kremlin in Moscow, Russia,
rukuje se sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom tokom sastanka u Kremlju u Moskvi, Rusija,

And only in the last couple of years have I realized that something was going on and changing at the Kremlin.
Ipak, pre par godina, primetio sam da se stvari menjaju u Rusiji i da se nešto dešava u Kremlju.

he died in 1961, he was given a state funeral at the Kremlin.
када је умро 1961. године, у Кремљу добио државну сахрану.

I would be surprised if she did not point the finger at the Kremlin,” Tugendhat told theBBC.
iskreno bio bih iznenađen kada ona ne bi uprla prstom ka Kremlju", rekao je Tjugendhet.

I would be surprised if she did not point the finger at the Kremlin,” Tugendhat told the BBC.
iskreno bio bih iznenađen kada ona ne bi uprla prstom ka Kremlju”, rekao je Tjugendhet.

the Obama administration have not yet pointed the finger directly at the Kremlin or the nation's president Vladimir Putin.
Обамина администрација још увек нису уперили прст директно на Кремљ или председника Владимира Путина.

At the same time, the Turkish Stream is being built, and by the end of October, the prospect of extending it to Rome was discussed by Italian Prime Minister Giuseppe Conte with Vladimir Putin at the Kremlin.
Istovremeno se gradi i„ Turski tok“, a o mogućnosti njegovog proširenja do Rima krajem oktobra u Kremlju je premijer Italije Đuzepe Konte razgovarao s Vladimirom Putinom.

encountered in the skies over Syria, a Russian ace said after receiving a state award from President Putin at the Kremlin.
изјавио је руски пилот након што је примио државну награду од председника Путина у Кремљу.

encountered in the skies over Syria, a Russian ace said after receiving a state award from President Putin at the Kremlin.
izjavio je ruski pilot nakon što je primio državnu nagradu od predsednika Putina u Kremlju.

At the same time, the Turkish Stream is being built, and by the end of October, the prospect of extending it to Rome was discussed by Italian Prime Minister Giuseppe Conte with Vladimir Putin at the Kremlin.
Истовремено се гради и„ Турски ток“, а о могућности његовог проширења до Рима крајем октобра у Кремљу је премијер Италије Ђузепе Конте разговарао с Владимиром Путином.

From the information we have, we cannot talk about widespread doping in football in Russia," FIFA general secretary Fatma Samoura said yesterday, three days before FIFA hosts the World Cup draw at the Kremlin.
Не можемо говорити о распрострањеном допингу у руском фудбалу на основу информација које имамо- рекла је генерални секретар ФИФА Фатма Самура три дана пред жреб за Светско првенство које ће се одржати у Русији.

of Homeland Security and the Director of National Intelligence on Election Security said high-ranking officials at the Kremlin were almost certainly involved in the successful attacks.
direktora Nacionalne obaveštajne službe o izbornoj bezbednosti kaže da su visoki zvaničnici u Kremlju gotovo sigurno uključeni u uspešne napade.

From the information we have, we cannot talk about widespread doping in football in Russia," FIFA general secretary Fatma Samoura said today, three days before FIFA hosts the World Cup draw at the Kremlin.
Не можемо говорити о распрострањеном допингу у руском фудбалу на основу информација које имамо- рекла је генерални секретар ФИФА Фатма Самура три дана пред жреб за Светско првенство које ће се одржати у Русији.

Holy Patriarch of Moscow and all Russia at the Kremlin Patriarchal Palace.
који је одржан у древној Патријарашкој палати у Кремљу.

encountered in the skies over Syria, a Russian ace said after receiving a state award from President Putin at the Kremlin.
изјавио је руски пилот након што је примио државну награду од председника Путина у Кремљу.

Biden recalled visiting Putin at the Kremlin in 2011:"I had an interpreter,
Бајден се присетио посете Путину у Кремљу, 2011. године:' Имао сам преводиоца,

Biden recalled visiting Putin at the Kremlin in 2011:“I had an interpreter,
Бајден се присетио посете Путину у Кремљу, 2011. године:' Имао сам преводиоца,

No answer at the Kremlin, sir.
Nema odgovora iz Kremja, gospodine.

In his office at the Kremlin.”.
Било је то у његовој канцеларији у Кремљу.