KRIMINALNIH AKTIVNOSTI - превод на Енглеском

• criminal activities
• criminal activity

Примери коришћења Kriminalnih aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

će se istraga incidenta i njegovih kriminalnih aktivnosti nastaviti.
that the investigation into the incident and his criminal activities would continue.

Dilovanje droge je srce i duša kriminalnih aktivnosti u velikom gradu, i mislim da smo uhvatili i zvor.
Drug trafficking is the heart and soul of criminal activity in the city and I knew we had tapped the source.

Pravosudna i policijska misija trenutno vodi istrage 350 slučajeva kriminalnih aktivnosti, a sudije misije već su donele 220 presuda.
The rule of law mission is currently investigating 350 incidences of criminal activities, with the mission's judges already pronouncing as many as 220 verdicts.

Prema njegovim rečima, stepen kriminalnih aktivnosti u Albaniji u proseku je niži nego u drugim zemljama EU.
According to him, the level of criminal activity in Albania is lower than in the EU countries on average.

analizom prošlih i sadašnjih kriminalnih aktivnosti mogu da predvide šta bi moglo da bude na meti prevaranata u budućnosti.
present behaviour of criminal activity could predict what they might target in the future.

Mustafa Sonmez, novinar istraživač, takođe pripisuje krivicu nepravednim sudovima i porastu kriminalnih aktivnosti.
Mustafa Sonmez, an investigative journalist, believes both unjust courts and the rise of criminal activities are to be blamed as well.

U nastojanju da popravi imidž zemlje u kojoj cvetaju razne vrste kompjuterskih prevara i drugih kriminalnih aktivnosti, Rumunija je usvojila jedan od najstrozijih zakona na svetu kojim se sankcioniše kompjuterski kriminal
Seeking to clear its image as a haven for computer-related fraud and other criminal activities, Romania has adopted one of the harshest cyber laws in the world

omogućiti primenu odgovarajućih mera za zaustavljanje ilegalnih prelazaka granice i kriminalnih aktivnosti.
contribute to security and enable appropriate measures to stop illegal crossing and criminal activities.

Analitičari veruju da su ove bande umešane u sve vrste kriminalnih aktivnosti-- trgovinu drogom, trgovinu ljudima, provalne krađe
Analysts believe the gangs are involved in all kinds of criminal activity-- drug trafficking,

sprečavanju kriminalnih aktivnosti krijumčara i trgovaca ljudima koji eksploatišu nesreću ovih ugroženih ljudi.
to prevent criminal activities such of smugglers and human traffickers exploiting the misfortune of these vulnerable people.

Najveći uspeh su poboljšana bezbednost i opadanje kriminalnih aktivnosti, veća regulacija…
The greatest achievements are increased security and diminished criminal activity, greater regulation.

u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće regulacije da se tehnologija usmeri ka javnom dobru.
privacy or criminal activities, and ensuring appropriate regulation is in place to steer technology towards the public good.

saradnju u cilju sprečavanja kriminalnih aktivnosti u BiH ili Srbiji
co-operation to prevent criminal activity either in BiH

u smislu finansijske stabilnosti, privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće propise da se tehnologija usmeri ka javnom dobru.
privacy or criminal activities, and ensuring appropriate regulation is in place to steer technology towards the public good.

poput štete po životnu sredinu, kriminalnih aktivnosti i budžetskih ograničenja,
like environmental damage, criminal activity and urban counter-terrorism,

razlog zbog kog je akcenat stavljen na Atinu je taj što je većina kriminalnih aktivnosti locirana upravo u glavnom gradu.
Federation of Police Employees, the reason for focusing on the capital is that most criminal activity is located there.

im je bezbednost ugrožena usled povećanih kriminalnih aktivnosti i nasilja narko mafije čak i u odmaralištima.
saying drug cartel violence and other criminal activity are a safety threat even in resort areas.

privatnosti ili kriminalnih aktivnosti i obezbediti odgovarajuće propise da se tehnologija usmeri ka javnom dobru.
privacy or criminal activity and ensuring that regulations are in place to focus technology on the public good.

im je bezbednost ugrožena usled povećanih kriminalnih aktivnosti i nasilja narko mafije čak i u odmaralištima.
saying drug cartel violence and other criminal activity are a safety threat even in resort areas.

19. aprila 2019. godine, za sprovođenje kriminalnih aktivnosti”, saopšteno je.
for conducting criminal activities,"it was said in a Ministry of Defense statement.