KRIV ŠTO - превод на Енглеском

• fault that

Примери коришћења Kriv što на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije on kriv što liči na strica.".
It's not my fault that I resemble him.”.

Nije on kriv što je takav.
Not your fault that it is.

Pa jel sam ja kriv što ste Vi ne zadovoljni.
It is your fault that I am not happy.

Nisam ja kriv što sam se zaljubio.
It's not your fault that I fell in love with you.

Znam da si ljut ali nisam ja kriv što si slupao auto!
I know why you're angry at me, okay? But it's not my fault that you crashed that car!

umrla- i ja sam kriv što je ona umrla.
and it's my fault that she died.

Nisam kriva što mi nitko nije vjerovao.
It's not my fault that no one believed me.

Nije kriva što je ćerka najgoreg teroriste na svetu".
It's not her fault that she's the daughter of the world's most hunted terrorist.".

Nije ona kriva što ne zna.
It is not her fault that she doesn't know it.

Oni su krivi što je u ovakvom stanju.
It's his fault that he is in this situation.

Sama je kriva što joj je um popustio.
It's her own fault that her mind's grown weak.

Oni su krivi što je u ovakvom stanju.
It is their fault that they are in that situation.

Nismo mi krivi što ne radimo.
It wasn't our fault that we didn't work.

Pa ona nije kriva što ga je ubila.
It was not her fault that she was killed.

Mi smo krivi što je momak u zatvoru.
It is our fault that guy was locked up.

Nisu oni krivi što ne razumeju tehnologiju….
It's not our fault that you don't understand computer technology.

Žena je kriva što je silovana?
Is it the woman's fault that she was raped?

Mi nismo krivi što je Dinamit deportovan na Aljasku.
It's not our fault that Dynamite's being shipped to Alaska.

Nismo mi krivi što nema dovoljno para?
It is our fault that money's not enough?

Nije ona kriva što je bolesna.
It's not her fault that she's sick.