KRIVIČNI ZAKON - превод на Енглеском

• penal code
• criminal law
• criminal code

Примери коришћења Krivični zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je krivični zakon već kriminalizovao spontani politički protest sa svojim zahtevima za pred-obaveštenja,
As the penal code had already criminalised spontaneous political protest with its requirements for pre-notification,

javni tužilac u istanbulskom okrugu Sisli zaključio je da je on svojim komentarima povredio krivični zakon zemlje i podigao je optužnicu protiv njega zbog« javnog klevetanja turskog identiteta».
Pamuk's interview with the Swiss paper, the public prosecutor in Istanbul's Sisli district decided that his remarks violated the country's penal code and indicted him on charges of"public denigration of Turkish identity".

takodje je kritikovala danas vladu navodeći da krivični zakon ne treba da se menja vanrednim ukazima, već kroz skupštinsku raspravu.
also criticized the government Friday, saying criminal law should not be modified through emergency decrees but through parliamentary debate.

preživeli obraćenici bi se ubrzo navikli na obimni krivični zakon koji primenjuje Ministarstvo za širenje vrline
the surviving neophytes would soon get used to the voluminous penal code enforced by the Ministry for the Promotion of Virtue

rekao je da" mora biti revidiran čitav Krivični zakon Ruske Federacije, jer je to instrument političkog progona".
the city of Yekaterinburg, took it further, saying“the entire Criminal Code of the Russian Federation must be revised, since it is an instrument for political persecution.”.

Bugarska hitno mora da preoblikuje svoj Krivični zakon, reformiše Zakon o krivičnom postupku, obezbedi
Bulgaria must urgently redraft its Penal Code, reform the Penal Procedures Code,

U Srbiji je slučaj silovanja u februaru, koji je uključivao dva maloletna lica, naveo političare da zatraže amandmane na Krivični zakon i uvođenje hemijske kastracije.„
In Serbia, a rape case involving two minors in February prompted politicians to seek amendments to the Criminal Law and the introduction of chemical castration."We

Закон 568 Кривични закон( 3 кредита, један семестар).
Law 568 Criminal Law(3 credits, one semester).

Да ли је кривични закон ефикасно средство у садашњем контексту глобализираног криминалитета?
Is criminal law an effective tool in the present context of globalized criminality?

Овај кривични закон је био ефикасан начин за закључавање интелектуалаца.
This penal code was an effective way to lock up intellectuals.

Али довољан је кривични закон за те случајеве.
Criminal law is applicable to these cases.

Кривични закон.
The Criminal Code.

Parlament će razmotrati izmene krivičnog zakona na vanrednoj sednici u septembru.[ AFP].
Parliament will debate the amended penal code during an extraordinary session in September.[AFP].

Дефиниција кривичног закона.
Definition of Criminal Law.

Кривичног закона Босне и Херцеговине.
Criminal Code of Bosnia and Herzegovina.

Кривични закон заснован је на италијанском кривичном закону са елементима црквеног права.
The penal code is based on the Italian criminal code with elements of canon law.

Јер, не може бити, да суштински не утичу на нормалне кривичне законе.
Because, There can be no such, to normal Beings do not violate criminal laws.

Тхе Кривични закон ЛЛ.М.
The Criminal Law LL.M.

Predlog krivičnog zakona o kleveti i uvredi ima neke sporne odredbe?
The Draft Criminal Code also has some litigious provisions on libel and defamation?

Касније, његов рад је послужио као основа аргентинског кривичног закона 1921.
Later, his work served as the basis for Argentina's penal code of 1921.