KRIVICU ILI - превод на Енглеском

• guilt or
• guilty or
• blame or

Примери коришћења Krivicu ili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako osećaju krivicu ili sramotu, istaknite da je depresija medicinsko stanje,
If they feel guilty or ashamed, point out that depression is a medical condition,

ti si mi rekao da prihvatim svoju krivicu ili ce me gristi zauvek.
you told me to embrace my guilt or it would eat away at me forever.

Ako osećaju krivicu ili stid, podsetite ih da je to medicinsko stanje,
If they feel guilty or ashamed, point out that depression is a medical condition,

Puno bi pomoglo kad bih tako lako mogao testirati krivicu ili nevinost.
I would find it a great help if I could test so easily the guilt or innocence.

Nikada ne osećam krivicu ili zabrinutost zato što nasilje prikazujem
I don't ever feel guilty or worried showing violence as violent

svojim delima umanji svoju krivicu ili izbegne kaznu.
to lessen its guilt or evade its punishment.

Prethodnih godina sam primetila povećanje broja lljudi koji osećaju krivicu ili se stide onoga što osećaju, a što doživljavaju kao negativno.
In recent years I have noticed an increase in the number of people who also feel guilty or ashamed about what they perceive to be negativity.

verovatno ili otvoreno deluju kroz sopstvenu krivicu ili je projektuju na druge.
are likely either acting out their own guilt, or projecting it on to others.

Nadamo se da će predsednik Putin dozvoliti da 12 identifikovanih Rusa dođe u SAD kako bi dokazali krivicu ili nevinost“, rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt,” said Sanders.

Nadamo se da će predsednik Putin dozvoliti da 12 identifikovanih Rusa dođe u SAD kako bi dokazali krivicu ili nevinost“, rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt,” Sanders said in a statement on earlier Thursday.

Nadamo se da će predsednik Putin dozvoliti da 12 identifikovanih Rusa dođe u SAD kako bi dokazali krivicu ili nevinost“, rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt," Sarah Sanders, White House spokeswoman, said in a statement.

nakit, a da ona ne oseća nikakvu krivicu ili potrebu da se oduži.
while she absolutely feels compulsion or guilt to reciprocate.

Nadamo se da će predsednik Putin dozvoliti da 12 identifikovanih Rusa dođe u SAD kako bi dokazali krivicu ili nevinost“, rekla je portparolka Bele kuće Sara Sanders.
Hopefully President Putin will have the 12 identified Russians come to the United States to prove their innocence or guilt,” White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said on Thursday.

upoznala sam jako mnogo ljudi… koji su priznali krivicu ili koji su proglašeni krivim…
I've seen an awful lot of people… who admitted guilt or were found guilty…

Ne pokušavam da ublažim krivicu ili da umanjim strahovitost onoga što se desilo, ali želim
I am not trying to diffuse blame or lessen the awfulness of what happened

kajanje, krivicu ili empatiju, kada ustvari nisu sposobni da osete bilo koju od ovih emocija.
remorse, guilt, or empathy, when in fact they are not capable of feeling any of these emotions.

u radost pre nego krivicu ili greh, toleranciju umesto straha,
joy rather than guilt or sin, tolerance in the place of fear,

Krivica ili nevinost G. Harrisa nije pitanje ovde.
Mr. Harris's guilt or innocence isn't the issue here.

Nisam osetila ni trunku krivice ili užas zbog toga šta sam uradila.
I didn't feel a shred of guilt or horror at what I'd done.

A ipak, ne zadržavamo se na njima sa osećanjem krivice ili samokažnjavanjem.
And we shouldn't kick ourselves for it or feel guilty or self-indulgent.