KRIVITI SEBE - превод на Енглеском

• blame yourself
• blaming yourself

Примери коришћења Kriviti sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Hej, nemoj kriviti sebe.
Hey, don't start blaming yourself.

Rut, ne smeš kriviti sebe.
Ruth, you mustn't blame yourself.

Onda prestani kriviti sebe.
Then stop blaming yourself.

Da, ne možeš kriviti sebe.
Yeah, you can't blame yourself.

Trebaš prestati kriviti sebe.
You should stop blaming yourself.

Nica, ne možete kriviti sebe.
Nica, you cannot blame yourself.

Šer, ne možeš kriviti sebe.
Cherre, you can't blame yourself.

Ne možemo ni kriviti sebe a ni druge.
We can't blame ourselves or others.

Ne možemo kriviti sebe za sve.
We can't keep blaming ourselves for everything.

Uvek ću kriviti sebe.
Usually I will blame myself.

Preuzeti odgovornost ne znači kriviti sebe.
Responsibility is not about blaming yourself.

Uvek ću kriviti sebe.
I shall blame myself.

Uvek ću kriviti sebe.
I will blame myself.

tako da ne mogu kriviti sebe za bilo šta.
so that I can't blame myself for anything.

Preuzeti odgovornost ne znači kriviti sebe.
Being responsible does not mean blaming ourselves.

onda će oni kriviti sebe.
they will blame themselves.

postavljati pitanje zašto i kriviti sebe i druge ljude.
ask why and blame ourselves and other people.

Preuzeti odgovornost ne znači kriviti sebe.
Being responsible is not about blaming yourself.

Uvek ću kriviti sebe.
I would always blame myself.

Preuzeti odgovornost ne znači kriviti sebe.
Taking responsibility isn't about blaming yourself.