LEŽAO U - превод на Енглеском

• lying in
• laying in
• sat in
• lay in
• there in

Примери коришћења Ležao u на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok je tvoj sin ležao u bolnici, to je ono što je
When your boy was lying in that hospital bed,

Godine, dok je ležao u krevetu, iznenada je izbio požar i zadobio je opekotine.
In 1984, when he was lying in bed, a fire broke out and he suffered sever burns.

I tako sam u nesvesti ležao u bolnici, a oni su mi snimili mozak na skeneru.
So I'm laying in the hospital, passed out. They got my brain on a brain scanner.

šetao i ležao u visokoj travi slušajući daleke glasove za koje je smatrao da samo on može da ih čuje.
swam and walked and lay in long grass listening to distant voices he fancied only he could hear.

Daniel je ležao u zadnjem delu kola hitne pomoći, dok je njegova žena sedela napred.
Daniel was lying in the back of the ambulance while his wife was in the front passenger seat.

Tigar je dugo ležao u crnom cestaru iza taljiga,
The tiger lay in the black thicket behind the wagon for a long time,

Gojko je ležao u lokvi krvi, a taksista je odmah pozvao policiju,
Gojko was lying in the pool of blood, and the taxi driver immediately the police,

Dok je Bruno svake večeri i vikendom ležao u ležaljci, Pablo je postavljao cevovod.
While Bruno lay in his hammock on evenings and weekends, Pablo kept digging his pipeline.

sedeo sam u hotelskom baru i ispijao pivo ili ležao u svojoj sobi i čitao.
I sat in the bar of the hotel drinking beer or lay in my bed reading….

Luka je te noći ležao u krevetu, suviše zabrinut i nesrećan da bi mogao da zaspi.
That night, Rein was sitting in his bed, too excited to fall asleep.

zašto bi ležao u krevetu čekajući da ti se prispava?
so why would you lie in bed, waiting to get sleepy?

Zamisli da smo ležali u krevetu a neko provalio unutra.
Imagine if we were lying in bed and somebody broke in..

Tarino telo leži u dnevnoj sobi.
Tara's body lying in the living room.

Sreća leži u jednostavnim stvarima!
That happiness lay in the simple things!

Evo, ona leži u grobu, da?
Here, lying in her tomb, eh?

Leži u odeljku Paklene Kapije u Dolini Smrti.
Laying in the Hell's Gate section of Death Valley.

Kakva moć leži u muzici ovog čoveka!
What power lay in that music!

Dok je ležala u krevetu, on se došunjao i rekao.
As she was lying in bed, he came creeping up to her and said.

Brilijantnost ove formule leži u njenom dostojanstvenom licemerju;
The brilliance of the formula lay in its venerable hypocrisy;

Mijenjam Petea, on ima posla u kupaonici. Leži u svojoj bljuvotini.
I'm taking Pete's place, he's in the bathroom, laying in his own sick.