LEPE TRENUTKE - превод на Енглеском

• good times
• beautiful moments
• nice moments
• good time
• nice time
• good moments

Примери коришћења Lepe trenutke на Српском и њихови преводи на Енглески

Provele smo ovde lepe trenutke.
We had good times there.

Jednostavno me one podsecaju na sve te lepe trenutke u mom zivotu.
It reminds me of all the good times in my life.

Zaista doživljavamo neke lepe trenutke".
I really had some good times.”.

Volela bih da upoznam nekog, sa kim bi podelila lepe trenutke.
I would like to find someone to share good times with.

Nemožeš zaboraviti na nekad lepe trenutke….
May you never forget the good times.

proveli smo neke lepe trenutke zajedno.
we did have some good times together.

Media- Volonteri ovog sektora su zaduženi da zabeleže sve lepe trenutke u toku festivala i pretvore ih u uspomene.
Media- The volunteers of this sector are in charge of recording all the nice moments during the festival and turning them into memories.

Ima to nešto sa ovom sobom i time kada sam bila dete i imala lepe trenutke u njoj.
It has something to do with this room when I was a child and good times in it.

imaćeš lepe trenutke provedene sa njima.
with him you will spend a nice time.

Svi koji imamo kućne ljubimce razumemo jedni druge u želji da sve lepe trenutke podelimo i sa njima, uključujući i putovanja i letovanje.
All the owners of the pets understand eachothers about wishing to share all nice moments with them, including vacation and travelling.

ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, trenutke..">
that you will find beautiful moments of breakthrough and gardens full of flowers, moments..">

delim sa vama moje uspomene sa Kipra kroz moje postove osvežim neke lepe trenutke sa Kipra.
share with you my memories from Cyprus through my posts, I refresh some nice moments which we had there on Cyprus.

o nekadašnjem bioskopu gde su roditelji provodili svoje lepe trenutke, o česmi, mlinu
the former cinema where your parents have spent beautiful moments, the fountain, mill

Sećate se lepih trenutaka iz prošlosti.
It recalls the good times from the past.

Pamtim mnogo lepih trenutaka koje sam proživeo sa njim.
I remember all the good times I had with him.

Toliko lepih trenutaka….
So many beautiful moments….

Ipak je bilo lepih trenutaka sa vama.
But there were good moments with him.

Mnogo lepih trenutaka.
Too many good times.

Za to vreme sam imao mnogo lepih trenutaka, mnogo proslava, ali i mnogo teškoća.
In these 13 years, we had many beautiful moments, many celebrations, but also difficulties.

Rado se sećate lepih trenutaka koje ste proveli sa njima.
But you remember the good times you had with them.