LIČNE KARTE - превод на Енглеском

• ID cards
• ids
• identity cards
• ID card
• ID
• identity card

Примери коришћења Lične karte на Српском и њихови преводи на Енглески

Mađari koji žive u susednim zemljama počinju da podnose zahteve za lične karte.
ethnic Hungarians living in neighbouring countries have begun applying for ID cards.

priložite kopiju Vašeg ličnog dokumenta( lične karte ili dozvole boravka za strance)
you need to provide a photocopy of your ID(citizens' ID card or residence permit for foreigners),

Nove albanske lične karte koje je vlada počela da izdaje ove nedelje
Albania's new identity cards, which the government began distributing last week,

često koristeći lažne lične karte, obučavani za borbe u gerilskom ratu,
often using fake IDs, were trained in guerrilla warfare,

Komisija procenjuje da oko 80 miliona Evropljana ima lične karte bez biometrijskih podataka.
It is estimated that 80 million Europeans currently have non-machine readable ID cards without biometric identifiers.

Ne možeš da dobiješ posao bez lične karte, a ja živim ovde ceo moj život
You can't get a job without an ID, and I've lived here my entire life,

Stvari za koje se veruje da pripadaju putnicima pronađene su u vodi, uključujući lične karte i vozačke dozvole, rekla je agencija za pretraživanje
It is believed that items related to passengers have been found in water including ID card and driver's license, the search

Lične karte i biometrički pasoši odraz su najboljih standarda vezanih za lična dokumenta u Evropi", izjavio je generalni direktor Građanske državne kancelarije Armand Teliti.
The identity card and the biometric passports both reflect the best standards of identification documents in Europe," said Albanian Civil State Office General-Director Armand Teliti.

Umesto pasoša, građani 25-člane Unije sada će pokazivati samo lične karte prilikom prelaska na tursku stranu ovog mediteranskog ostrva.
Instead of a passport, citizens of the 25-member bloc will now only need to show identity cards to cross into the Turkish Cypriot part of the Mediterranean island.

Kampanja se zove" Vaša lična karta, Vaša prava", a cilj je da se za 2 miliona egipatskih žena besplatno izdaju lične karte.
The campaign is called"Your ID, Your Rights" and their goal is to issue IDs to 2 million Egyptian women for free.

Očekuje se da će Britanija insistirati na unošenju biometričkih detalja u sve lične karte.
Britain is expected to push for the inclusion of biometric details in all ID cards.

Samo trećina najpopularnijih berzi zahteva verifikaciju lične karte i dokaz adrese da biste izvršili depozit ili povlačenje.
Only a third of the most popular exchanges require ID verification and proof of address to make a deposit or withdrawal.

Slobodno možemo reći da je sajt nešto poput lične karte za vašu delatnost
We can safely say that the site is something like an ID card for your business or product,

je Henk verovatno na ulazu proveravao lične karte i naplaćivao.
so Hank was probably at the entrance checking IDs and taking money.

priložite digitalnu, skeniranu kopiju Vaše važeće lične karte kojom dokazujete svoj identitet.
accompanied by a digital scanned copy of your valid identity card proving your identity..

Ima nekih stvari koje su izložene u staklenim kutijama: odeća zatvorenika, lične karte, bonovi za hranu, itd.
There are also several items exhibited in glass cases- prisoners' uniforms, identity cards, food stamps and so on.

koji sprovodi azilnu proceduru, koji izdaje lične karte.
conducts the asylum procedures and issues ID cards.

mnogi od njih nemaju lične karte i samim tim ne mogu da dobiju usluge.
many have no ID and therefore cannot obtain services.

Bez adrese oni ne mogu da se prijave za ličnu kartu, a bez lične karte državna administracija ne može da ih evidentira.
Without an address they cannot register for an ID card, and without an ID card the state administration cannot account for them.

priložite digitalnu, skeniranu kopiju Vaše važeće lične karte kojom dokazujete svoj identitet.
be accompanied by a digitally scanned copy of your valid identity card that proves your identity..