LICE KADA - превод на Енглеском

• face when

Примери коришћења Lice kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Video sam tvoje lice kada se pojavila.
I saw his face when he came to.

Živim za dan da mu vidim lice kada mu budu čitali presudu.".
I hope to live to see his face when he reads my letter.

Trebalo je da mu vidite lice kada mi je rekao da ću to biti ja.".
You should have seen his face when he realized I was a girl.”.

Da si mu samo vidjela lice kada su došli prvi nalazi.
Chuckles you should have seen his face when the tests came back.

I da mogu da gledam njegovo lice kada se penjem na jahtu.
And I can watch his face as I step off that yacht.

Volio bih mu vidjeti lice kada to vidi.
Cause I'd love to be there to see his face when he sees this.

Evo pesme" Ne mogu osetiti lice kada…".
The lyric is,"I can't feel my face when…".

Trebalo bi da ste videli njegovo lice kada je policija pronašla telefon koji ga povezuje sa Trent-ovim ubistvom.
You should have seen his face when the police found the phone that connected him to Trent's murder.

Nisam hteo da ti natrljam to u lice kada sam saznao da si isključena sa liste gostiju.
I didn't want to rub it in your face when I found out you were off the guest list.

Oni čak ne žele ni da me pogledaju u lice kada im govorim o tome.
They don't even want to look at me in the face when I tell them the stories.

treba da ti vidi lice kada budeš prvi put videla prsten.
he should see your face when you first see the ring.

Jesi li video njegovo lice, kada smo našli nož?
Did you see his face when you found that knife?

Izgled Patrickovog lica kada nas je uhvatio zajedno.
The look on Patrick's face when he caught us together.

Želim da im vidim lica kada kažu" Da".
I want to see their faces when they say"i do".

Videla sam izraz Zejnovog lica kada je mislio da te je izgubio.
I saw the look on Zane's face when he thought he'd lost you.

Trebali ste da im vidite lica kada su shvatili ko sam ja.
You should have seen their faces when they realized who I was.

I izraz na tvom licu kada si saznala da je otišao.
And the look on your face When you found out he'd gone. I'm sorry.

Da li si im videla lica kada sam je otkrio?
Did you see their faces when i unveiled it?

Vidim to na mom licu kada pogledam u ogledalo.
I saw it in my own face when I looked in the mirror.

Dao bi sve da mogu da im vidim lica kada ga otvore!
I'd give anything, to see their faces when they open it!