LJUDSKA RUKA - превод на Енглеском

• human hand
• human arm
• hand of man

Примери коришћења Ljudska ruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Antoan Roze, predsednik Ligne Roset USA, objašnjava:„ Tapaciranje Togo sofe zahteva posebnu tradicionalnu veštinu za koju ljudska ruka ostaje nezamenljiva,
Antoine Roset, president of Roset USA, explains,“Togo's upholstery demands a unique traditional skill for which the human hand remains irreplaceable,

ćemo uvek više voleti da vidimo objekat koji je izrezala ljudska ruka, a ne mašina.“.
because we will like to see an object carved or touched by the human hand, not a machine.".

abortus na zemlji- i kada se to dogodi, znaćete da je BOG Stvaranja učinio to, a ne ljudska ruka.
when it happens you will know it is the God of Creation and not the hand of man that has done this.

Величина Draco quinquefasciatus-а у поређењу са људском руком, из Саравака, Малезија.
Size of D. quinquefasciatus in comparison to a human hand, from Sarawak, Malaysia.

Људска рука( латинска терминологија).
The human arm(latin terminology).

А онда се одједном појавила људска рука која је почела да пише загонетне речи по зиду трпезарије.
Suddenly, a human hand appeared and wrote words on the wall.

Само људска рука може да створи
Only a human hand can build a fire

Ljudsku ruku za psa, molim.
A human arm for the dog, please.

Samo otisak ljudske ruke može deaktivirati mrežu.
Only a human hand imprint can deactivate the grid.

Видело се да их је слагала људска рука.
They saw a human arm picked up.

Није сасвим јасно када се појавила савремена људска рука.
It's not entirely clear when the modern human hand appeared.

Треба им људска рука.
It requires a human hand.

Moja supruga nije umrla od ljudske ruke.
My wife didn't die by human hand.

Његова величина треба да буде таква да људска рука може лако да прође.
Its size should be such that a human hand can easily pass.

када распоред падне на људском руком.
when the schedule falls on a human hand.

jedino oružje su ljudske ruke.
the only weapon is the human hand.

Треба им људска рука.
A human hand is required.

Niko ne bi trebalo da umre sam, bez dodira ljudske ruke.
No one… No one should die alone, without a human hand to hold.

Samo nas ljudske ruke mogu provesti.
Only human hands can get us through.

Izvan su domašaja ljudskih ruku… ali, ne i izvan domašaja ljudskog uma.
Beyond the reach of human hands, but not beyond the reach of the human mind.