LJUDSKE CIVILIZACIJE - превод на Енглеском

• human civilization
• human civilisation
• of humanity

Примери коришћења Ljudske civilizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Univerzalna ljubav i osećaj odgovornosti pokazani tokom nesreće Titanika predstavljaju duhovno bogatstvo ljudske civilizacije", rekao je on novinarima, a prenosi Rojters.
The universal love and sense of responsibility shown during the Titanic shipwreck represent the spiritual richness of human civilisation,” he said.

A onda želimo da se osiguramo da ima dovoljno semena ljudske civilizacije negde drugde, da vrati civilizaciju nazad i možda skrati dužinu mračnog doba.
If there's a third world war we want to make sure there's enough of a seed of human civilisation somewhere else to bring it back and shorten the length of the dark ages,”.

Danas se Amerika busa u grudi zbog svojih„ 100 godina energetske nezavisnosti“ dok država postaje„ Saudijska Arabija narednog veka“- što će verovatno biti poslednji vek ljudske civilizacije ukoliko današnja politika potraje.
Today the United States is crowing about"100 years of energy independence" as the country becomes"the Saudi Arabia of the next century"- very likely the final century of human civilization if current policies persist.

oni su verovali da se koreni ljudske civilizacije ustvari nalaze,
1880s, and they believed that human civilization actually had origins,

Људска цивилизација је ступила у период епохалних промена.
Human civilization has entered a period of epochal change.

Људска цивилизација је човеку пренета од Бога.
Human civilization was transmitted to man by gods.

Људска цивилизација је закорачила у период епохалних промена.
Human civilisation has entered into a period of epochal change.

Људска цивилизација је закорачила у период епохалних промена.
Human civilization has entered a period of epochal change.

Ljudska civilizacija nije rodena u krvoprolica i borbi.
Human civilisation was not born in bloodshed and battle.

Да ли би се људска цивилизација на крају могла раширити широм читаве галаксије Млечни пут?
Could human civilization eventually spread across the whole Milky Way galaxy?

Da li je Zemlja u stanju da izdrži ljudsku civilizaciju?
But are we threatening the Earth's ability to support human civilisation?

Само због појаве свежих идеја, људска цивилизација има прилику да се развије.
Only due to the emergence of fresh ideas, human civilization has the opportunity to develop.

Минерали и метали нађени у стенама били су незамењиви за настанак људске цивилизације.
The minerals and metals found in rock are essential to human civilisation.

Становништво планинских оваца и људске цивилизације се окупило од памтивијека.
The population of mountain sheep and human civilization have come together from time immemorial.

Praksa ropstva je stara kao i sama ljudska civilizacija.
The practice of slavery is as old as human civilisation itself.

Knjiga je neko koga je ljudska civilizacija poznavala od samih početaka istorijskog doba.
The book is someone that human civilization has known from the very beginning of history.”.

Ovo bi unazadilo ljudsku civilizaciju 2. 000 godina.
This would set human civilization back 2,000 years.

Znam da smo svi bili primorani da donosimo odluke da spasemo ljudsku civilizaciju.
We've all been forced to make difficult decisions… to save our human civilization.

Biblioteka od 30 miliona stranica se zaputila ka Mesecu kako bi sačuvala ljudsku civilizaciju.
SpaceA 30-million page library is heading to the moon to help preserve human civilization.

Stojimpredvamadanas predstaviti koncept Kojićese pobuniti ljudska civilizacija.
I stand before you today to present a concept that will revolutionize human civilization.