LOŠ SAN - превод на Енглеском

• bad dream
• poor sleep
• bad dreams
• bad night

Примери коришћења Loš san на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je kao loš san.
This is like a bad dream.

Kao da samo imam loš san i da ću se uskoro probuditi.
I feel as if I am in a bad dream, and I will wake up soon.

To je bio samo loš san.
It was only a bad dream.

To je samo loš san.
This is only a bad dream.

Nadao sam se da smo proživeli loš san.
I was sort of hoping we were just living in a bad dream.

Loš san utiče na vaše sposobnosti na poslu,
Poor sleep affects your performance, relationships,

Loš san utiče na vaše sposobnosti na poslu,
Poor sleep affects your performance, relationships,

Loš san i stres na poslu često idu ruku pod ruku,
Unfortunately, poor sleep and job stress often go hand in hand,

Želeo sam samo da vidim da li još uvek spavam i da je ovo samo jedan loš san.
I wanted to see if I was still asleep, in a bad dream.

Australijska fondacija za zdrav san otkrila je da“ epidemija pospanosti” utiče na 33 do 45 odsto Australijanaca koji imaju loš san, što dovodi do umora
Research by the Sleep Health Foundation has found between 33 and 45 per cent of us Australians have poor sleep patterns that lead to fatigue

Australijska fondacija za zdrav san otkrila je da“ epidemija pospanosti” utiče na 33 do 45 odsto Australijanaca koji imaju loš san, što dovodi do umora
According to research done by the Sleep Health Foundation 33%-45% of Australiana have poor sleep patterns that lead to irritability and fatigue that could lead to unsafe behavior,

Australijska fondacija za zdrav san otkrila je da“ epidemija pospanosti” utiče na 33 do 45 odsto Australijanaca koji imaju loš san, što dovodi do umora
Research by the Australian Sleep Health Foundation has found between 33 and 45 per cent of Aussies have poor sleep patterns that lead to fatigue

Australijska fondacija za zdrav san otkrila je da“ epidemija pospanosti” utiče na 33 do 45 odsto Australijanaca koji imaju loš san, što dovodi do umora
Research by the Australian Sleep Health Foundation has found between 33 and 45 per cent of Aussies have poor sleep patterns that lead to fatigue

Nažalost, loš san i stres na poslu često idu ruku pod ruku,
Unfortunately poor sleep and job stress often go hand in hand,

Nažalost, loš san i stres na poslu često idu ruku pod ruku,
Unfortunately, poor sleep and job stress often go hand in hand,

У друштву жена- лош сан који предсказује проблема кроз хипе и оговарања.
In the company of women- a bad dream that portends trouble through the hype and gossip.

Неадекватан одмор и лош сан у дојенчади изазивају агресивност,
Inadequate rest and poor sleep in infants causes aggression,

Ali probuditi dete iz lošeg sna, je li to surovost?
But to wake a child out of a bad dream, is that a cruelty?

Navike lošeg sna mogu imati sličan efekat koji nastaje od konzumiranja alkohola.
Poor sleep habits can have an effect that's similar to that of consuming alcohol.

Имао си лош сан.
You just had a bad dream.