Примери коришћења Same dream на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And every night, I dreamed the same dream.
И сваке ноћи сам сањала исти сан.Mack, we can't both be having the same dream.
When I would sleep, I would always have the exact same dream.
А и кад спавам, сањам увек исти сан.For years, I dreamed the same dream.
Godinama sam sanjala isti san.It was always the same dream.
Uvek je bio isti san.And it is always the same dream.
To je uvek isti san.Believe it or not, we share the same dream.
Vjerovao ili ne, dijelimo isti san.We have the same chemistry and the same dream.
Имамо Anyone in close proximity… has the same dream.
Сви који се нађу у непосредној близини имају исте снове.You've seen the same dream for two weeks.
Sanjaš isti san već dva tjedna.You can't have the same dream, twice.
Ne možeš da sanjaš isti san dvaput.And in the very same dream, I always come up charging on the white horse to save you from the terrible trouble.
I u tom istom snu, uvek dojurim na belom konju da te spasim iz strašne nevolje.each of which treats the same dream in its own way.
од којих свака третира исти сан на свој начин.And the only thing I don't get is how after having the same dream over and over again, it still manages to scare you.
Jedino što ne razumijem kako poslije stalno istog sna, još uvijek uspijeva da te uplaši.I don't know if anyone's ever lucky enough to come on the same dream twice.
Не знам да ли је имао среће да по други пут пронађе исти сан.This series centres on three strangers who realise they are dreaming separate parts of the same dream that has major implications for problems in each of their lives.
Priča prati tri stranca koji će doći do zaključka da sanjaju različite delove istog sna koji ima veliki uticaj na njihove živote.now I wake up and wonder why I keep having the same dream over and over.
питам зашто ја и даље имам исти сан изнова и изнова.Revolves around three strangers who realize they are dreaming separate parts of the same dream that has big implications for each of their lives.
Priča prati tri stranca koji će doći do zaključka da sanjaju različite delove istog sna koji ima veliki uticaj na njihove živote.Дреам у року од месец дана исти сан као и исекао опруге, док не одем у продавницу,this means that she will become pregnant, but the same dream that has occurred in an elderly woman means fast separation.
то значи да ће затрудњети, али исти сан који се догодио код старије жене значи брзо раздвајање.
