SAME DREAM in Norwegian translation

• samme drøm

Examples of using Same dream in English and their translations into Norwegian

It's that same dream again?
Var det den samme drømmen igjen?

Are you guys having the same dream I am?
Har dere den samme drømmen, som jeg?

Was it the same dream again?
Var det samme drømmen igjen?

I have had that same dream hundreds of times before.
Jeg har hatt den samme drømmen hundrevis av ganger før.

And you're in it. It's the same dream.
Det er den samme drømmen.

And Rickon had the same dream.
Rickon hadde den samme drømmen.

And Rickon had the same dream.
Og Rickon hadde den samme drømmen.

For years, I had the same dream.
I flere år hadde jeg den samme drømmen.

Except this is like a whole bunch of people having the same dream.
Men her har mange den samme drømmen.

We can't both be having the same dream.
Vi kan ikke ha den samme drømmen.

And every night, I dreamed the same dream.
Og hver natt drømte jeg den samme drømmen.

And so did two other women. All of us, the same dream.
To andre kvinner hadde den samme drømmen.

I keep dreaming the same dream.
Jeg fortsetter å drømme den samme drømmen.

You have been observing the same dream for a long time that something really terrible happened with your sister.
Du har observert den samme drømen lenge at noe virkelig forferdelig skjedd med din søster.

There are more people who have the same dream as us such as bible teachers, evangelists.
Vi har franske bibel lærere og evangelister med samme drøm, så vi vil gjøre arbeidet sammen.

To see the same dream with you from here on out, too. Please let me continue.
Å se den samme drømmen med deg fra nå av. La meg fortsette.

You won't believe me, but we five shared the same dream that same night.
Du vil ikke tro meg, men vi fem delte den samme drømmen den samme natten.

each of which treats the same dream in its own way.
som hver behandler den samme drømmen på sin egen måte.

In the same dream I had a father figure also with white hair who loved me so much he was proudly displaying the weaving work of art I had done,
I samme drømmen hadde jeg en Far's figur også med hvitt hår som elsket meg så mye, han viste stolt frem det vevde arbeidet av kunst jeg hadde gjort,

You cannot begin to imagine… and endured humiliations that I pray you and those you love… never will encounter to gain admittance here… to pursue that same dream of security you pursue… we,
Vi har blitt fornedret, noe jeg håper at du og dine kjære slipper, for å få studere her. Vi streber etter den samme drømmen om trygghet som deg. Vi som når