LOŠI DANI - превод на Енглеском

• bad days
• worst days
• bad day
• good days

Примери коришћења Loši dani на Српском и њихови преводи на Енглески

Loši dani dolaze sve češće.
The bad days are more frequent.

Verujem da su loši dani i dani ispunjeni sumnjom neizbežni.
The bad days are the ones filled with doubt.

Kada su loši dani, on ne može nikud iz kreveta.
On bad days he does not get out of bed at all.

Loši dani dolaze sve češće.
The bad days happen more often.

Loši dani dolaze sve češće.
But the bad days became more frequent.

Ali, sada su loši dani iza nas.
But how could I go? But now the bad days are behind us.

Ali ono što bi trebalo da zapamtite jeste da su to samo loši dani.
Mind you that's only on the bad days.

dobri dani su ti koji vam daruju sreću, a loši dani ti koji vam daruju iskustva.
bad days give experience, worst days give lessons, and the best days give memories.”.

dobri dani su ti koji vam daruju sreću, a loši dani ti koji vam daruju iskustva.
Good day gives you joy while bad day gives you experience.

dobri dani su ti koji vam daruju sreću, a loši dani ti koji vam daruju iskustva.
good days give experience, worst days give lessons, and best days give memories.

dobri dani su ti koji vam daruju sreću, a loši dani ti koji vam daruju iskustva.
bad days give experience, worst days give lessons, and best days give memories.

dobri dani su ti koji vam daruju sreću, a loši dani ti koji vam daruju iskustva.
Bad days give experience; Worst days give lessons; Best days give memories.

dobri dani su ti koji vam daruju sreću, a loši dani ti koji vam daruju iskustva.
Bad days give experience, worst days give lessons, and best days gives memories.”.

Лоши дани чине оне добре још бољима.
Well, the bad days make the good ones better.

А нарочито пошто је ово хронично стање, лоши дани ће се десити", каже Бревингтон.
And especially since this is a chronic condition, bad days will happen,” says Brewington.

Постоје лоши дани… и легендарно лоши дани.
There are bad days… and then there are legendary bad days.

Када лоши дани превазилазе добро,
When bad days outweigh the good,

Ne postoje loši dani.
There's no such thing as bad days.

Loši dani se dešavaju!
Bad days just happen!

Dozvoljeni su nam loši dani.
We're allowed to have our bad days.