STARI DANI - превод на Енглеском

Примери коришћења Stari dani на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I ko je rekao da su stari dani prošli?
And who said the old days were dead?
nisu više stari dani.
it's not the old days anymore.
Ovo nisu stari dani.
These aren't the old days.
Uspjeh je dobar, ali nedostaju mi stari dani.
Success is nice, but I do kind of miss the old days.
To je kao i stari dani.
It's just like the old days.
Nije kao stari dani.
It's not like the old days.
Zabrinute da bi loši stari dani krvoprolića i slamanja grupe od strane vlade mogli
Worried that the bad old days of bloodshed and government crackdowns could return,
U stare dane sam vodio 6 operacija ovde.
I ran six ops here in the old days.
Требала си га видети у старе дане када је био прави активиста.
You should have seen him in the old days when he was a real activist.
U starim danima bi nas dvojica zbarili to dijete za tri sekunde.
In the old days the two of us zbarili the child for three seconds.
Samo mislim na stare dane, to je sve.
Just thinking of old days, that's all.
Podseca me na stare dane u Nju Jorku.
It reminds me of the old days in New York.
Iz starih dana.
From the old days.
У старим данима, вино је било само за краљеве.
In the old days, wine was only for kings.
Спомињао си добре старе дане док су Италијани дрмали музиком.
You talked about the good old days: Italians running the music business.
Zbog starih dana.
For the old days.
Од старих дана.
From the old days.
Из старих дана.
From the old days.
У старим данима, гладан човек може добити више ствари за јело….
In old days a hungry man could get more things to eat….
Стари дани су прошли.
The old days are dead and gone.
Резултате: 83, Време: 0.0388

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески