Примери коришћења Mali glas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slušate li onaj mali glas u glavi koji vam govori da je nešto dobro za vas ili nije?
A neki mali glas u meni upozorio me je,
And some small voice inside warned me,Ja sam samo, mali glas u tvojoj glavi, samo što sada nisam toliko unutra.
I'm just, like, the little voice inside your head, only I'm not so much on the inside now.Vi ste ovdje zato da dalje mali glas u tebi nije sretan s izbora svi drugi želi napraviti.
You're here because that still small voice inside you isn't happy with the choices everyone else wants you to make.Znate kako kažu,„ Jedina stvar koja nas deli od našeg cilja je mali glas u našim glavama koji nam govori da nešto ne možemo uraditi“.
You know what they say,“The only thing that divides us from our goal is a small voice in our heads that tells us that we cannot do something.”.Priznajte, kada pođete na studije prava, mali glas vam šapuće u uvo o Atikusu Finču.
Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch.Pomislila sam da te pitam i mali glas je rekao" uradi to".
I thought about asking you, and a little voice said,"Do it". So I'm doing it.i onda mali glas u glavi mi kaze.
I think of you. And then a little voice pops in my head saying.Mi smo mali glas, ali s Rusijom smo imali veoma dobrih 12 meseci saradnje
So we are a small voice, but with Russia, this has been a very good 12 months of cooperation,Mi smo mali glas, ali s Rusijom smo imali veoma dobrih 12 meseci saradnje
So we are a small voice, but with Russia, this has been a very good 12 months of cooperation,Мали глас у мојој глави је рекао.
Then a little voice in my head said.Мали глас у мојој глави је рекао.
I heard a small voice in my head say.Каже мали глас у вашој глави.
The little voice in the head says.Чекајте", каже мали глас у вашој глави.
Wait." a little voice said in my head.То је слатки мали глас који то ради.
But that was an awful small voice saying it.Савест је онај мали глас којега људи још не слушају.
A conscience is that still, small voice that people won't listen to.Мали глас у мојој глави је рекао.
The little voice in my head said….Каже мали глас у вашој глави.
Says the little voice in the back of your head.Мали глас у мојој глави је рекао.
A small voice in my head said.Мали глас у твојој глави ти шапуће забринутост због усамљености.
The little voice in your head whispers worries about loneliness to you.
