MANJAK SNA - превод на Енглеском

• lack of sleep
• sleep deprivation

Примери коришћења Manjak sna на Српском и њихови преводи на Енглески

Manjak sna je sve prisutniji problem,
Sleep deprivation is a growing problem,

Manjak sna( čak i samo manje od 6 sati)
Sleep deprivation(which means getting less than six hours a night)

Manjak sna( čak i samo manje od 6 sati)
Sleep deprivation(even just getting less than six hours a night)

Manjak sna je sve prisutniji problem,
Sleep deprivation is a growing problem,

Manjak sna je sve prisutniji problem,
Sleep deprivation is a growing problem,

Manjak sna povećava apetit podizanjem nivoa hormona grelina, a smanjuje fizičku aktivnost(
Less sleep is then thought to increase appetite as it raises the‘hunger hormone' ghrelin

Neverovatno, on funkcioniše apsolutno normalno i manjak sna nema nikakvog efekta na njegove svakodnevne aktivnosti.
Amazingly, he continues to function completely normally, and the lack of sleep has had no impact on his day to day activities.

Tako da manjak sna stvarno može da učini da jedemo više nego što bi trebalo.
So, a lack of sleep can actually make us eat more than we should.

Poremećaj sna može da se javi usled prejedanja, dok manjak sna može da bude kompenzovan energijom koju unesemo kroz hranu tokom dana.
Sleeping disorders may develop due to overeating, while a lack of sleep should be compensated with the energy received from food during the day.

On funkcioniše apsolutno normalno i manjak sna nema nikakvog efekta na njegove svakodnevne aktivnosti.
He continues to function completely normally and the lack of sleep has had no bad impact on his day to day activities.

Manjak sna povećava apetit podizanjem nivoa hormona grelina,
Less sleep increases appetite by raising levels of the hormone ghrelin

Manjak sna je sve prisutniji problem,
Sleep deprivation is a growing problem,

Јер, на жалост, за мушкарце је мањак сна постао симбол мушкости.
Because unfortunately for men, sleep deprivation has become a virility symbol.

на жалост, за мушкарце је мањак сна постао симбол мушкости.
for men, sleep deprivation has become a virility symbol.

Poznato je da manjak sna povećava rizik….
Continuous lack of sleep can lead to increased risk….

Iskušavaš akutnu napetost, manjak sna, paranoju.
You're experiencing acute anxiety, sleeplessness, paranoia.

Manjak sna možda je uzrok vaših problema!
A sleep disorder may be the cause of your issues!

Pročitajte, kako to manjak sna može uticati na naš život.
Let us look at how lack of sleep affects our life.

Imam ozbiljan manjak sna i gadan zaostatak u pranju veša.
I'm severely sleep-deprived and I'm way behind on laundry.

Način na koji nas manjak sna pogađa takođe je potpuno individualan.
How well we cope with lack of sleep is also unique.