ME GLEDATI - превод на Енглеском

• looking at me
• watch me
• see me
• look at me
• watching me

Примери коришћења Me gledati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog nekog razloga mora me gledati kao gubitnika.
For whatever reason, he needs to see me as a loser.

Možete li me gledati.
Can you make me look.

Nadam se da ćeš me gledati kao mentora, koji brine za tebe, mnogo više od tvog oca prevaranta.
I'd hoped you'd see me as a mentor who cared about you more than your cheating father ever did.

imaš pola krune u džepu, možeš me gledati tamo.
crown in your pocket, you may see me there.

oni još više udaljeni će me gledati, a oni koji su protiv živeće od moje hipnoze!
the more distant ones will look at me and my negative ones will live by my hypnosis!

oni još više udaljeni će me gledati, a oni koji su protiv živeće od moje hipnoze!
the distant ones will look at me and my deniers will live from my hypnosis!

Ako nije me gledati svaki horor film iz 1970… Ja… možda sam dobila neki rad.
If you hadn't made me watch every horror film from the 1970s I might've gotten some work done.

ubijam ljude, ili ih on ubija i tjera me gledati.
he's been killing people and making me watch.

i nećete me gledati, i opet malo,
you shall not see Me, and again a little while

Posle osam godina samoće… Osam godina jedno bez drugog… Da sam samo znala kako će me gledati, kao da me više ne poznaje.
After eight years of loneliness eight years of not seeing each other if someone had warned me how he'd look at me as if he didn't know me anymore how violent his nightmares would be.

što bi Vjerojatno me gledati čudno i reći da nisam dokazao ništa.
you'd probably look at me strange and say I haven't proven anything.

Nije me gledala čudno.
She wasn't looking at me strangely.

Oni su me gledaju na Facebook-u?
They're watching me on Facebook?

Svejedno bi me gledali i osuđivali.
They'd still be looking at me and judging.

Opet me gledaju.
Looking at me again.

Ljudi me gledaju.
There's people watching me.

Mali glodar koji me gleda dok radim.
A small rodent looking at me while I work.

Je li me gledala, koka?
Has she been watching me, darling?

Videla sam kako me gleda i znala sam.
I saw him looking at me and I knew.

Svi su me gledali na sastanku sa Niki Stivens?
Everone was watching me when I had my meeting with Nikki Stevens?