ME JE GLEDALA - превод на Енглеском

• looked at me
• watches me
• looks at me

Примери коришћења Me je gledala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao bi to po nacinu na koji me je gledala.
I could tell by the way she was looking at me.

Da si samo video kako me je gledala.
If you'd seen how she looked at me at the garret.

Oh, Bože, kako me je samo gledala.
Oh, god, the way she looked at me.

A šta sa ženom gosp. Franklina? Videla si kako me je gledala.
You saw the way she was looking at me.

A onda je tu i onaj čudan način kako me je gledala….
I was stopped still by the strange way she looked at me.

I nisi vidjela… kako me je gledala.
And you didn't see… the way she looked at me.

Način na koji me je gledala.
The way she was looking at me.

Nije se pomerala, samo me je gledala.
He did not move but was looking at me.

Videste joj lice, i kako me je gledala.
You saw her face, the way she looked at me.

Jesi li video kako me je gledala?
See the way she was looking at me?

Majka me je tupo gledala, kao da ne veruje da njen rođeni sin može tako nešto da joj učini.
Mother looked at me dully, as if she couldn't believe that her own son could do this to her.

Trebalo je da vidiš kako me je Džeki gledala, kao da sam totalni frik.
You should have seen the way the coach looked at me, like I was a total freak.

Devojčica me je gledala bez straha i pokornosti,
The little girl was looking at me without fear or deference,

i Mercedes me je gledala kao… a ja sam bila totalno izgubljena.
and Mercedes was looking at me like… And I just was totally lost.

Pat me je gledao i smešio se.
Pat looked at me and smiled.

On me je gledao.
He was looking at me.

Otac me je gledao ozbiljno.
Her brother looked at me seriously.

Skot me je gledao, čekajući.
Ryan looked at me, waiting.

Svako me je gledao kao neku jadnu stipendistkinju.
Everyone was looking at me like the poor scholarship kid.

Svetac me je gledao poluzatvorenih očiju.”.
The saint looked at me with half-closed eyes.