ME JE GLEDAO - превод на Енглеском

• looked at me
• was watching me
• looking at me
• saw me

Примери коришћења Me je gledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kako me je danas gledao.
But the way he looked at me today.

Kako me je gledao.
Just the way he looked at me.

Godinama me je gledao iz daljine.
For years he watched me from a distance.

On me je gledao.
He was looking at me.

On me je gledao sve vreme.
He kept watching me the whole time.

Naročito dok me je gledao u oči kada je pričao.
Especially when he looked me in the eyes when he was pronouncing them.

Kako me je gledao?
How was he looking at me?

Stranac me je gledao.
A stranger, he was looking at me.

Kada me je gledao i ljubio, zaboravila bih na sve brige.
When he looked at me and kissed me, I forgot all my worries.

Kako me je gledao i te knjige.
The way he was watching me… and his books.

Dugo me je gledao, a onda je počeo
He looked at me for the longest time

Jedan me je tako gledao, da mi je bilo neprijatno.
He watched me in a way that made me uncomfortable.

Dugo me je gledao i potom klimnuo glavom.
He looked at me for a long time, and then shook his head.

Svako me je gledao kao neku jadnu stipendistkinju.
Everyone was looking at me like the poor scholarship kid.

Prvo me je gledao zbunjeno.
At first he looked at me confused.

Dugo me je gledao u oči.
He looked me in the eyes for a long time.

Jer me je gledao.
Because he looked at me.

Treba li ste da vidite kako me je gledao u Konlifovoj radnji.
You should have seen how he looked at me in Conliffe's shop.

Jesi li videla kako me je gledao?
Did you see the way your dad was looking at me?

Tata, da si samo video kako me je gledao.
Dad, you should've seen the way he looked at me.