ME JE ODVELA - превод на Енглеском

• took me
• led me
• drove me

Примери коришћења Me je odvela на Српском и њихови преводи на Енглески

mama me je odvela kod lekara.
my mother takes me to the doctor.

Danas me je Stefani odvela na polje sa" pinom".
Stephanie took me out to the pinot fields today.

Majka me je odvela kod drugog zubara.
I took mom to the dentist.

Bolest me je odvela sa ovoga sveta i borio sam se za povratak.
Sickness took me out of this world, and I fought to get back.

Pre dve godine me je odvela tamo.
Two years ago she took me there.

Jednom me je odvela na piknik.
She took me on a picnic once.

Šugar me je odvela u bolnicu.
Sugar, she took me to the hospital.

Slika koja me je odvela u Afriku.
A photo I took while in Africa.

Nakon mog poslednjeg ispita, mama me je odvela kod lekara.
When my mom found out, she took me to the doctor.

Jutros, takođe, prijateljica me je odvela na doručak.
This week a friend of mine took me out for breakfast.

Kad sam joj ispričala šta mi se dogodilo, odmah me je odvela u policiju.
When I told him what had happened, he took me to a police station.

Bila sam bolesna preko zime, sama me je odvela u bolnicu.
I was sick during the winter. He took me to the hospital alone.

Mislim da je bila kombinacija samopouzdanja i naivnosti koja me je odvela do dinamike koju vidimo- navodi ona.
I think there was a combination of confidence and naivety that led me to this dynamic that we see now.

Reklama me je odvela na sajt CannTeen, koji je stranica
The ad led me to CannTeen, a study at University College London(UCL)

Zapravo, to je bila ta inicijalna kapisla koja me je odvela u svet književnog dela.
In fact, it was that passion that drove me towards the world of education.

Muzika me je odvela na put, put traganja za onim što se činilo nedostižnim dugo vremena.
Music led me on a path of searching for what seemed like the unattainable for a very long time.

Pre smrti, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Before he died, he left a road map for revenge that led me to the people who destroyed our lives.

ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su mu uništili život.
he left a road map for revenge that led me to the people who destroyed our lives.

ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives. Lydia Davis is on to you.

Zapanjen sam… sva ta strategija pogrešnih poteza, koja me je odvela da vidim Kiblerovo ubistvo.
It's fascinating… a kind of subconscious strategy of errors that led me to witness murder at Kubler's.