Примери коришћења Me je pogodilo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre nego što sam znala šta me je pogodilo dušo.
Niko ništa nije preduzeo i to me je pogodilo.
That was something that nobody mentioned, and it really hit me.Čula sam juče nešto što me je pogodilo.
Recently, I came across something that struck me.Nedavno mi je umro otac, što me je duboko pogodilo.
My father died lately, a couple of months ago, and that hit me hard.Čula sam juče nešto što me je pogodilo.
I saw something yesterday that struck me.Niko ništa nije preduzeo i to me je pogodilo.
No one… and it hit me.Čula sam juče nešto što me je pogodilo.
But yesterday I came across something that struck me.Ali kada sam ga video mrtvog to me je pogodilo.
But seeing him laying there, it just hit me.Onda me je pogodilo.
Tada me je pogodilo! Upravo tamo!
And then it hit me… right there!Tada me je pogodilo sve- ovo je moja nova stvarnost.
Then it hit me… this is my new normal.I onda me je pogodilo.
And then it hit me.Tada me je pogodilo sve- ovo je moja nova stvarnost.
Then it hit me: This was our new reality.U trenutku me je pogodilo.
In a moment, it hit me.Da, tako me je pogodilo.
Yeah, she struck me as that sort.Pogledao me je popreko, što me je pogodilo.
I glanced behind To je smešno."" Tada me je pogodilo.".
That's funny. Then it hit me.Mija prodaje hotel… i to me je baš pogodilo, možda više
Mia is selling the inn… and that hit me hard, too,Ovo me je pogodilo kao nešto duboko nepravedno,
This struck me as inherently unfair,
