ME JE UHVATIO - превод на Енглеском

• caught me
• grabbed me
• is got me
• he took me

Примери коришћења Me je uhvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj brat me je umalo uhvatio.
Your brother almost got me.

Pokušala sam da pobegnem, al me je uhvatio i vezao.".
I tried to get away, but he caught me and he tied me down.".

E onda me je neko uhvatio za ruku i rekao moje ime.
He caught me by the hand, and called out my name.

Ali me je uhvatio i hteo da šlogira.
But he caught me, and he totally freaked out.

Prošle nedelje me je uhvatio sa drugim.
Last week he caught me with another guy.

Ričard me je uhvatio.
Richard has caught me.

Opet me je uhvatio za kosu i privukao.
He grabs me by the hair again and pulls me up.

Jedan tip me je uhvatio za zadnjicu i njegova devojka se naljutila na njega.
A guy grabbed my butt and his girlfriend got very mad at them.

Kada me je uhvatio… vezao me je za drvo.
When he caught me…. he tied me to a tree.

Trevis me je uhvatio za ruku i otišli smo do vrata.
Sirius took my hand and we walked towards the door.

San me je uhvatio, tata.
The sandman got me, Dad.

Onda me je uhvatio.
Then he caught me.

Ovako me je uhvatio.
He grabs me like this.

Ja sam pogresila veceras jer me je uhvatio da preturam po njegovom stolu.
It was my own fault tonight'cause he caught me going through his desk.

Pokušala sam da je upozorim… ali me je uhvatio i pretukao.
I tried to warn her… but he caught me and beat me..

Dušan je umro zato što me je uhvatio u laži.
Dino Drac thinks he caught me in a lie.

Njegov brat me je prebio kad me je uhvatio sa njima!
His big brother give me a right hiding when he caught me on'em!

On me mrzi. Ali ipak me je uhvatio.
He hates me, yet he caught me.

To mi je otac rekao kada me je uhvatio kako se molim.
My father told me that when he caught me praying.

Ne mogu da verujem da me je uhvatio.
I can't believe that thing got me.