ME POGLEDA - превод на Енглеском

• looked at me
• looks at me
• look at me
• at me

Примери коришћења Me pogleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad god je vidim ona me pogleda i pomisli.
Every time I see her, She looks at me, and thinks.

On me pogleda i reče:„ Stvarno ćeš to uradit?”.
She looked at me and said,“You're really going to do that.

Zašto Todd svaki put kad me pogleda izgleda tako.
Why is it everytime Todd looks at me he looks so.

Ona me pogleda i reče da ne zna.
He looked at me and said he didn't know.

Ona me pogleda… kaže OK.
She looked at me and said okay.

On me pogleda, kao da sam Gleda me kao da mu lažem.
And he looked at me like I was-.

Ona me pogleda… kaže OK.
He looked at me and said OK.

Devojka me pogleda ne shvatajući.
The girl just looked at me, clearly not understanding.

A dete me pogleda pravo u oči, bez treptaja i kaže.
And this kid looks me dead in the eye without missing a beat and says.

Ali ponekad me pogleda poput onog tupavog klinca sa kojim je odrasla.
But sometimes she looks at me as that dopey kid she grew up with.

Samo kad me pogleda….
When he looks at me….

Htio bih, ali mi se unutrašnjost smrzne kada me pogleda.
I would, but when she looks at me, my insides get all cold.

I onda me pogleda.
And he looks at me.

I kad me pogleda, znam da će sve u redu biti.
When I look at her, I know everything is going to be alright.

Kad me pogleda, kao da je netko drugi unutra.
When she looks at me, it's like there's somebody else in there.

I kad me pogleda, znam da će sve u redu biti.
Because when I look at her, I know that everything will be alright.

Kad me pogleda, s toliko gnjeva, onda ga mrzim.
And then he looks at me with such anger… and I hate him then.

Nekad me pogleda, nekad ne.
Sometimes she looks at me, sometimes not.

Ponekad me pogleda kao da me ne poznaje.
Sometimes he looks at me like he doesn't even know me..

Kad me pogleda, kao da mi kaže," Ne odlazi, trebaš mi!".
When he looks at me, it's like,"Don't leave me, I need you!".