DA GA POGLEDA - превод на Енглеском

• look at him
• to see it
• see him

Примери коришћења Da ga pogleda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije se okrenula čak ni da ga pogleda.
She didn't even turn around to look at him.

Jedna ne prođe a da ga ne pogleda.
I cannot pass one without looking at it.

Zato što se usudio da ga pogleda.
Because he dared to look at him.

Ne bih to znam da ga pogleda.
You wouldn't know it to look at him.

Pa, možda Toni može da ga pogleda.
Well, maybe Tony can look at it.

Megan ne želi ni da ga pogleda.
Murdoch didn't want to look at him.

Pozvala sam doktora da ga pogleda.
I paged the doctor to take a look at him.

nađite još nekoga da ga pogleda.
get someone else to take a look at it.

Čovek na zemlji se okrenuo da ga pogleda.
The man twisted on the ground to look at him.

Dao sam ženi da ga pogleda.
I took my wife to look at it.

Kad se plavi mladić okrenuo da ga pogleda.
The young blonde turned to look at him.

Moj poslodavac bi želeo da ga pogleda.
My client would like to take a look at it.

Tip dolazi za par minuta da ga pogleda.
Guy comin' by in a few minutes to take a look at it.

Drugog dana nije htela ni da ga pogleda.
The second night he even refused to look at it.

brat neće da ga pogleda.
Because his brother won't look at him.

Francine je htela da ga pogleda, ali sam ju ubedio da pogleda Ace Ventura 2.
Francine wanted to see it, but I convinced her to see Ace Ventura 2.

Beskućnik je primetio da niko drugi od osoblja ne želi ni da ga pogleda, a kamoli posluži.
The homeless man noticed that none of the other workers would look at him and no one was offering to serve him..

Detaljno je opisao Zapruterov film celoj naciji… kojoj nije bilo dozvoljeno da ga pogleda.
He described the Zapruder film in detail to a nation… that was not allowed to see it.

što znači da bilo ko može da ga pogleda kako bi bio siguran da radi ono što treba da radi.
meaning that anyone can look at it to make sure that it does what it is supposed to.

što znači da bilo ko može da ga pogleda kako bi bio siguran da radi ono što treba da radi.
which means anyone can look at it and ensure it does what it's meant to.