MEDIJI MORAJU - превод на Енглеском

• media must
• media have to
• media should
• media has to
• media needs

Примери коришћења Mediji moraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Novinari i mediji moraju da budu svesni da se kriminalom bave pripadnici svih nacionalnosti,
Journalists and the media have to be aware that there are criminals of all nationalities

na taj način prepozna značajnu ulogu koju mediji moraju da imaju u demokratskom društvu.
so recognize the significant role the media must have in a democratic society.

On je sugerisao da“ mediji moraju da razmisle ponovo o tome kako pokrivaju politička dešavanja
He suggested that“media needs to look again at how it covers politics

državni mediji U intervjuu za Radioteleviziju Srbije Aleksandar Vučić izjavio je" da mediji moraju da budu slobodni,
the state-owned media During his interview to Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Vucic said that"the media has to be free,

državni medijiU intervjuu za Radioteleviziju Srbije Aleksandar Vučić izjavio je" da mediji moraju da budu slobodni,
interview to Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Vucic said that"the media has to be free,

Gros: Mediji moraju da kontrolišu sami sebe, da uspostave etički kodeks
Gross: The media must police themselves, establish a code of ethics

Kada su u pitanju rezultati istraživanja javnog mnjenja, mediji moraju jasno naglasiti
Regarding the results of public opinion research, the media must clearly state that they report about a research,

Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 48 Indikator 16- Mediji moraju imati pravičan i ravnopravan pristup distributivnim kanalima, bilo da je u pitanju tehnička infrastruktura( na primer, radio frekvencije,
SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 50 Equal Access to Distribution Channels Indicator 16- Media must have fair and equal access to distribution channels, be they technical infrastructure(for example,

Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 25 Indikator 7- Mediji moraju imati slobodu da plasiraju svoj sadržaj na jeziku koji sami odaberu Medijska regulativa Srbije tretira pitanje
SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 26 Freedom to Choose Language of Communication Indicator 7- Media must be free to disseminate their content in the language of their choice.

To, međutim, neće nestati samo od sebe, zbog čega svi učesnici javnog života moraju biti svesni svake svoje izgovorene reči, mediji moraju prestati da daju prostor uvredljivim izjavama
However, this will not disappear by itself and therefore all participants in the public life must be aware of every single word they say, media must cancel publishing of offensive statements

Медији морају да буду одговорнији.
The media must be responsible.

Медији морају да се ослободе.
The media should be freed.

Поред тога, независни медији морају бити охрабрени да извештавају о раду независних организација.".
In addition, independent media must be encouraged to report on the work of independent organizations.".

Медији морају заузети место.
Media needs to catch up.

Медији морају да буду одговорнији.
Media should be more responsible.

Član 53, koji glasi:( 1) Medij mora imati odgovornog urednika.
Article 53, reading:(1) The media must have a responsible editor.

Медији морају да буду одговорнији.
Media should be responsible.

Медији морају да буду одговорнији.
The media needs to be more responsible.

Медији морају да буду одговорнији.
The media needs to be responsible.

Зато медији морају да се повинују наредбама
So, the media should abide by the instructions