MEDIA MUST - превод на Српском

• mediji moraju
• mediji treba
• медији морају
• medija moraju

Примери коришћења Media must на Енглеском и њихови преводи на Српски

supporters and the media must be united in the fight against racism in football
навијачи и медији морају да буду уједињени у борби против расизма у фудбалу

governing structures of the media must feature two thirds of members who are independent experts.
u upravnim strukturama tih medija moraju imati 2/ 3 članova koji su nezavisni eksperti.

they get profit, the media must be from organic waste,
добију профит, медији морају бити од органског отпада,

also says that court proceedings that are led against the media must be more efficient.
dobili status službenih lica, ali da sudski procesi koji se vode protiv medija moraju biti efikasniji.

to prove that the media must be socially responsible
је могуће, да медији морају бити и друштвено одговорни,

The media must be protected from such attacks- not by technology,
Medij mora da bude zaštićen od ovakve vrste napada- ne tehnologijom,

Regarding the results of public opinion research, the media must clearly state that they report about a research,
Kada su u pitanju rezultati istraživanja javnog mnjenja, mediji moraju jasno naglasiti

SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 50 Equal Access to Distribution Channels Indicator 16- Media must have fair and equal access to distribution channels, be they technical infrastructure(for example,
Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 48 Indikator 16- Mediji moraju imati pravičan i ravnopravan pristup distributivnim kanalima, bilo da je u pitanju tehnička infrastruktura( na primer, radio frekvencije,

SERBIAN MEDIA SCENE VS EUROPEAN STANDARDS Page 26 Freedom to Choose Language of Communication Indicator 7- Media must be free to disseminate their content in the language of their choice.
Medijske slobode Srbije u evropskom ogledalu Page 25 Indikator 7- Mediji moraju imati slobodu da plasiraju svoj sadržaj na jeziku koji sami odaberu Medijska regulativa Srbije tretira pitanje

However, this will not disappear by itself and therefore all participants in the public life must be aware of every single word they say, media must cancel publishing of offensive statements
То, међутим, неће нестати само од себе, због чега сви учесници јавног живота морају бити свесни сваке своје изговорене речи, медији морају престати да дају простор увредљивим изјавама

However, this will not disappear by itself and therefore all participants in the public life must be aware of every single word they say, media must cancel publishing of offensive statements
To, međutim, neće nestati samo od sebe, zbog čega svi učesnici javnog života moraju biti svesni svake svoje izgovorene reči, mediji moraju prestati da daju prostor uvredljivim izjavama

All extinguishing media must be easily accessible.
Сви медији за гашење морају бити лако доступни.

Yellow Bird: Tribes and media must work together.
Šinković: Mediji i pravosuđe moraju raditi zajedno.

The Fuel Filter Media must be replaced every 30,000 kilometers.
Медији за филтер горива морају бити замењени сваких 30. 000 километара.

All mass media must remain in state hands.
Целокупна индустрија мора бити у државним рукама.

In some circumstances, the media must also be notified.
U ovom slučaju, treba uzeti u obzir i medije.

The Live media must contain the GRUB Legacy boot loader.
Живи медијум мора да садржи Стари Груб подизач система.

Both the Police and the Media must behave in accordance with the Law.
И полиција и медији се морају понашати у складу са законом.

Public service media must also be at the forefront of fostering investigative journalism.
Јавни медијски сервиси такође морају бити вође у јачању истраживачког новинарства.

The media must not think they can approach you about this issue.
Медијима не треба да се премијер у то уплиће.