MELEM - превод на Енглеском

• balm
• salve
• ointment
• poultice
• balsam
• sight
• remedy

Примери коришћења Melem на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegove reči bile su kao melem za ranjenu dušu.
It was like a balm to his injured soul.

To je melem koji je jako potreban našoj demokratiji.
This is a salve that our democracy sorely needs.

Stiven Bojd je kao melem.
Steven Boyd is like a balm.

Uh, melem je za telo.
Uh, the salve is for the body.

San je prirodni melem.
Sleep is lnatulre's balm.

Imaš li kakav melem?
Do you have a salve or something?

Njegove reči bile su kao melem za ranjenu dušu.
His words were like balm to the wounded spirit.

Da li je tamo… melem u Galadu?
Is there… balm in Gilead?

Krista pokazuje kako se jednostavno pravi melem od konoplje kod kuće.
Krista shows how easy it is to make hemp salve at home.

Da li jpostoji… melem u Galadu".
Tell me truly, I implore, is there… balm in Gilead…".

I, uh, zašta je melem?
And so, uh, what's the salve for?

Teglu držite podalje od sunčeve svetlosti i koristite melem nekoliko nedelja.
Keep the jar out of sunlight and use the balm for a few weeks.

Mislim da nije melem taj koji pomaže.
I don't think it's the salve that helps.

Melem je za svaku ranu.
There is a balm for every wound.

Melem obnavlja telo.
The salve restores the body.

Melem je za svaku ranu.
Which is balm for every wound.

Ovo je melem za moju dušu.
It is honey for my soul.

Čak imajući u vidu melem koji smo koristili… ti odlično zaceljuješ.
Even given the balm we've been using-- you're a remarkable healer.

Dobro delo je melem za jade duše.
Doing good is a balm for the sorrows of the soul.

Lepo je stavljati melem na tvoju ranu od strele.
It's nice to put maize on your arrow wound.