MENI ODGOVARA - превод на Енглеском

• works for me
• suits me
• i'm good
• is fine with me
• i agree
• i like

Примери коришћења Meni odgovara на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, meni odgovara da ju ne diramo do sutra.
You know, I'm fine with leaving it till tomorrow.

Meni odgovara, ne bih mogao da budem srećniji.
Fine with me. I couldn't be happier.

Meni odgovara." Skinemaks" ionako nema ništa stvarno prljavo sve do tri.
Fine by me. Skinemax doesn't kick in with the really dirty stuff till about 3:00 anyway.

Meni odgovara podne.
I'm fine with noon.

Meni odgovara odrezak.
Steak's fine with me.

To je moj katolicizam, meni odgovara.
It's my Catholicism, it works for me.

Pa, meni odgovara.
Well, it works for me.

Imajte na umu da ono što meni odgovara možda neće vama i obratno.
However, do remember that what works for me might not work for you and vice versa.

Sada radim samo kako meni odgovara, a oni moraju da me prihvate kakva jesam.
Now I am doing only what I like! And they must take me as I am.

Ako mene pitaš, Mislim… opušteno je ok meni odgovara… Svaki put zamišlja… hipohondar.
If you ask me, I think… casual is fine that works for me… he's just all the time imagining… hypochondriac.

Која боја боје ми одговара?
Which color suits me?

Сад те налазим тачно у позицији која ми одговара.
Now I find you in exactly the position that suits me.

Ja odgovaram, u redu?
I'm responsible, all right?

I ja odgovaram:" Zato što je civilizacija posula pepeo po njegovim tragovima.".
And I reply"Because civilisation has poured dust on his traces.".

Ja odgovaram Bogu.
I answer to God.

A ja odgovaram:" mene ne interesuje legalnost poteza,
And I said,"I'm not interested in legalities,

Ja odgovaram njemu!
I answer to him!

Ja odgovaram samo gdinu Warren-u.
I answer to Mr Warren.

I ja odgovaram Parlamentu.
And I answer to Parliament.

Ja odgovaram za njih.
I'm responsible for them.