MESECI U ZATVORU - превод на Енглеском

• months in prison
• months in jail

Примери коришћења Meseci u zatvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

On je rekao da su ta dvojica izvanrednih novinara već provela devet meseci u zatvoru pod lažnim optužbama namenjnim da se ućutka štampa
These two admirable reporters have already spent nearly nine months in prison on false charges designed to silence their reporting

Nije. Nisi pomenuo u svom CV-u da si proveo 11 meseci u zatvoru, pre 4 godine.
Seems your resume failed to mention a certain 11 months in jail four years ago.

proveo je sedam meseci u zatvoru zbog jednog članka o Radniökoj partiji Kurdistana( PKK), objavljenom u prokurdskom dnevnom listu„ Ulkede Gundem“.
he spent seven-and-a-half months in prison- because of an article about the PKK in the pro-Kurdish newspaper Ülkede Gündem.

Kad se Džin Djanini vratio"" sa puta u Italiju,"" gde je proveo deset meseci u zatvoru,".
Gene Giannini was back from a trip to Italy, where he did ten months in jail.

Jedno upozorenje napomenem je da Zakon predviđa kaznu od finih do $1, 000 i/ ili do 6 meseci u zatvoru( prvi prekršaj).
One caveat worth noting is that the law stipulates a penalty of a fine of up to $1,000 and/or up to six months in prison(first offense).

koji je deo Folksvagen koncerna, i proveo je nekoliko meseci u zatvoru.
which is part of Volkswagen Group, and spent several months in prison.

koji je deo Folksvagen koncerna, i proveo je nekoliko meseci u zatvoru.
which is part of Volkswagen Group, and spent several months in prison.

suđenje opisao kao" nepravedno", ali je rekao i da je tokom šest meseci u zatvoru imao priliku da razmisli o svom ponašanju i da je zaključio
trial as“unjust” but added that he had the chance to reflect on his conduct during his six months in jail and accepted that the more Samsung had grown,“the stricter

je Džonatan Fleming, koji je proveo 24 godine i osam meseci u zatvoru za ubistvo koje je počinjeno u Bruklinu u Njujorku dok je on bio
who spent 24 years, eight months in jail for a murder that was committed in Brooklyn,

Meseca u zatvoru?
Months in prison?

Tri meseca u zatvoru i 1200 stai društveno korisnog rada.
Three months in prison and 1200 hours of community service.

Tri meseca u zatvoru.
Three months in jail.

Tri meseca u zatvoru.
Three months in prison.

Tri meseca u zatvoru, to mu je isto.
Three months in jail, same thing.

Ja sam upravo odslužio dva meseca u zatvoru.
I've just spent two months in prison.

Uhapšen sam, proveo sam 2 meseca u zatvoru.
I was arrested and have already spent two months in jail.

Proveo je zbog toga tri meseca u zatvoru.
For that, he spent three months in prison.

Priznao je delo i proveo četiri meseca u zatvoru!
He lost his job and spent four months in jail.

A njihov izvršni direktor je odslužio 6 meseca u zatvoru zajedno sa Nikom Rusoom.
And their C.E.O. recently did six months in prison with Nick Russo.

Zbog ovog dela je proveo tri meseca u zatvoru.
For this effort she spent three months in jail.