MESTA NA DRUGO - превод на Енглеском

• place to another
• location to another
• area to another
• point to the next

Примери коришћења Mesta na drugo на Српском и њихови преводи на Енглески

najbrži način da stignete sa jednog mesta na drugo.
most efficient ways to get from one location to another.

neosetan premeštaj sa jednog mesta na drugo.
without interruption to your employees from one location to another.

brzo se stiže sa jednog mesta na drugo.
to quickly get from one point to the next.

Nakon godina lutanja Sa jednog mesta na drugo, najzad si pronašla svoj dom ovde.
After years of floating from one place to the next, you've finally found a real home here.

Sušilica ima točkove za lakše premeštanje sa jednog mesta na drugo, i može da se sklopi.
The unit comes with wheels that can be used to move it from one place to the other, and it can still be mounted.

manevar da vrač nauči da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
maneuvers for a sorcerer to learn beforehand to move energy from one place to the other.

mogućnost efikasnog putovanja s jednog mesta na drugo;
the ability to travel efficiently from one point to another, a sense of safety and security….

manevar da vrač nauči da energiju premešta s jednog mesta na drugo.
maneuvers for a sorcerer to learn beforehand to move energy from one place to the other.

najbrži način da stignete sa jednog mesta na drugo.
quickest way for anyone to get from one place to the other.

Znamo da su korišćeni za pečatiranje glinenih pločica koje su kačene za svežnjeve robe koja se slala s jednog mesta na drugo.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.

Možda piše ime pošiljaoca ili neke informacije o robi koja se šalje s jednog mesta na drugo- ne znamo.
Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other-- we don't know.

je lako skladištiti i preneti sa jednog mesta na drugo.
portable enough to move from one location to another quite easily.

Ako bi Kris i Stiv mogli da novčiće uvek dočekaju na isti način, uspeli bi da teleportuju informaciju novčića- glava ili pismo sa jednog mesta na drugo.
If Chris and Steve could make the two coins always land the same way, then they would have succeeded in teleporting the information on the coin-- heads or tails-- from one place to the other.

omogućiti vam da lako transportuju sečeno hranu sa jednog mesta na drugo.
sharp while allowing you to quickly transport cut food and ingredients from one place to the other.

Копирање текста с једног места на друго врло је просто.
Copying text from one place to another is very similar.

животиња или добара са једног места на друго.
goods or animals from one location to another.

врло ретко да променим са једног места на друго.
very rarely do I change from one place to another.

Би се брзо крећу са једног места на друго ваздухоплов флексибилан алат.
In order to quickly move from one place to another, the aircraft is a flexible tool.

Може" пливати" са једног места на друго.
You can"fly" from one location to another.

И стално се премештам с једног места на друго.
I am constantly moving from one place to another.