MESTA NA ZEMLJI - превод на Енглеском

• places on earth
• places on the planet
• place on earth

Примери коришћења Mesta na zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Činilo joj se da pojedina mesta na zemlji rađaju srećom,
She felt that certain places on the earth must produce happiness,

I dižem se u mislima svojim i razgledam sva mesta na zemlji, da vidim, koliko se sinova ljudskih rastalo od svog bezumnog putovanja u snu
And in my thoughts I raise myself and survey every place on earth to see how many sons of men have left their senseless wandering in sleep

ga sakrijemo jer izgleda da nema mesta na zemlji ili u moru kojeg čovek neće jednog dana dotaći.“.
because it seems that there is no place on earth or in the sea that human beings will not eventually reach.'.

Povedi me na mesta na zemlji koja te podučavaju kako plesati,
Take me to the places on the earth that teach you how to dance,

Povedi me na mesta na zemlji koja te podučavaju kako plesati,
Take me to the places on the earth that teach you how to dance,

Mesto na zemlji.
A place on Earth.

Najsigurnije mesto na Zemlji je upravo ovde.
Safest place on earth is right here.

Biljke mogu preživeti u najnepodnošljivijim i najnepogodnijim mestima na Zemlji.
Plants can survive in the most unlikely and inhospitable places on Earth.

Najlepše mesto na Zemlji.
The most beautiful place on earth.

Odeljenja medicinskih škola su među najkonzervativnijim mestima na zemlji.
Medical school departments are one of the most conservative places on earth.

U pitanju je najlepše mesto na zemlji na kome sam do sada bio.
The most beautiful place on Earth I have ever been.

Постоје само два места на Земљи које имају вирус малих богиња.
There are only two places on Earth that have smallpox.

Najsavrsenije mesto na zemlji.
The most perfect place on earth.

На многим местима на земљи, тренутне напетости произилазе из незацељених рана историје.
In many places on earth, current tensions arise from the still festering wounds of history.

Nijedno mesto na zemlji nije ravno domu.
No place on Earth Compares with home.

Пет најхладнијих места на Земљи.
The Five Coldest Places on Earth.

Jednom skrivenom mestu na Zemlji.
The Last Hidden Place on Earth.

Најхладнија места на земљи.
Coldest places on earth.

Svako mesto na Zemlji ima jedinstveno magnetno obeležje.
Every place on Earth has a unique magnetic signature.

Најатрактивнија места на земљи, наравно, планине и океане.
The most attractive places on earth, Of course, are mountains and oceans.