MESTU NESREĆE - превод на Енглеском

• the scene of the accident
• the accident site
• crash site
• the accident spot
• the disaster site

Примери коришћења Mestu nesreće на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se ponašati na mestu nesreće.
How to act at the scene of an accident.

Helikopter je krenuo ka mestu nesreće.
The helicopter approaches the accident scene.

Spasioci na mestu nesreće.
Rescue workers at the crash site.

Spasioci na mestu nesreće.
Rescuers at the crash site.

Šta ste saznali na mestu nesreće?
So what'd you find out at the scene?

Ne moramo da nastavimo da ubijamo ljude u rudnicima", izjavio je predsednik Trajan Bašesku tokom posete mestu nesreće.
We don't have to continue killing people in the mines," President Traian Basescu said as he visited the accident site.

Šta je potrebno uraditi na mestu nesreće prateći sve sigurnosne mere zavisi od vrste
What needs to be specifically done at the scene of the accident following the first safety measures depends on the type

Reporter koji je bio na mestu nesreće rekao je da je on„ došao iza ugla i pucao nasumično na policijska vozila".
One reporter who was at the scene said a gunman"came round the corner and fired shots indiscriminately towards police vehicles".

ponovo oštro prekinuo i rekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that this man told the State Policeman on the scene that he was just fine.

rekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the Highway Patrolman on the scene that he was just fine.

utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the police on the scene that he was fine.

utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that at the scene of the accident, this man told the Patrolman on the scene that he was just fine.

rekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the State Policeman on the scene that he was just fine.

utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the Highway Patrolman on the scene that he was fine.

utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the highway patrolman on the scene that he was fine.

utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the Highway Patrolman that he was just fine.

rekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the Scene of the Accident, this man told the State trooper on the Scene that he was just fine.

rekao:" Sudijo, ja pokušavam da utvrdim činjenicu da je, na mestu nesreće, ovaj čovek rekao lokalnim policajcima da je u redu".
I am trying to establish the fact that, at the scene of the accident, this man told the local county sheriff on the scene that he was just fine.

Konte je takođe pohvalio stotine spasilaca koji su na mestu nesreće, ističući da su„ oni spasli ljude koji su pali sa 45 metara visine
Conte also praised the hundreds of rescue workers still at the site, saying"they saved people who fell 45 meters(nearly 150 feet)

efikasnu inovaciju koja hitnim službama na mestu nesreće pruža trenutni pristup bezbednosnim detaljima vozila radi veće bezbednosti putnika.
found a possibility by a little but effective innovation for providing rescue services on the scene of an accident with security-relevant information quickly: the rescue-stickers.