MESTU ZLOCINA - превод на Енглеском

• crime scene

Примери коришћења Mestu zlocina на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema otisaka na mestu zlocina.
No prints at the scene.

Da li se to poklapa sa onim sto ste nasli na mestu zlocina?
Does that match with what You found at the scene?

Džej Džej ne sme pustiti da joj beba bude na mestu zlocina. Ride.
Can't let her baby be at a crime scene.

Slaže se sa kablom koji smo našli na mestu zlocina.
Consistent with the cable that we found at the scene.

Samo sam hteo reci da tamo na mestu zlocina nisam imao nameru da vas optužim za neprofesionalnost.
I just wanted to say that at the crime scene It was not my intention to accuse you of being unprofessional.

Priznala je dok je sedela pored tela na mestu zlocina i ponavljala mi je svoje priznanje dok sam je vodila u pritvor.
She confessed while sitting next to the body at the crime scene and repeated her confession to me at the lockup.

Najvece iznenadenje u novoj istrazi odbrane, neobjašnjiva dlaka koja bi mogla da pripada ocuhu druge žrtve, je nadena na pertlama za cipele na mestu zlocina.
The biggest bombshell of the new defense investigation is that an unexplained hair that could be from another victim's stepfather was found on shoelaces at the crime scene.

Prvu stvar koju smo culi za DNK je bio nedostatak DNK na mestu zlocina.
The first time I heard about DNA was the lack of DNA at the crime scene.

Tvoji otisci se poklapaju sa ovima na privesku koji smo nasli na mestu zlocina.
Your fingerprints match the ones we pulled off this lanyard we found at the crime scene.

Ostavicu vas na mestu zlocina.
I will leave you to your crime scene.

Elliot kaze da je bio na mestu zlocina… i sulikao je neke vazne fotografije.
Elliot said he'd been to the crime scene… and he took some important video footage.

Nije bilo njegove odece na mestu zlocina, imao je cvrst alibi i neobicnu opekotinu na ruci.
So with no clothes at the scene, solid alibi and a mysterious chemical burn on his forearm.

On je prvi na mestu zlocina, a nema izveštaja o tome šta je video.
He's the first one on the scene, and there's no record of what he saw.

Da, ali sa svim Harlijima na mestu zlocina, senzori možda nisu pokupili pucanj.
Yeah, but with all the Harleys at the scene, sensors might not pick up a gunshot.

Forenzicari nisu našli nikakav toksin u telu niti tragove guma na mestu zlocina.
(Delgado) Forensics didn't find any toxins in the body or tire marks at the scene.

Robovo ime je napisano crvenim slovi u knjižici koje smo našli na mestu zlocina.
Rob's name was written in red ink on that notepad found at the scene.

Cekao sam forenzicki izveštaj o tom delu, koji smo našli na mestu zlocina.
I was waiting for Forensics to give me a report on that piece I found at the scene.

Da ali bi bilo lepo da nema toliko ljudi koji šetaju svuda po mestu zlocina.
Yeah, but it would be nice if there weren't so many people- walking all over the crime scene.

kada radite DNK analizu i prodete kroz svaki delic dokaza na mestu zlocina, i ne nadete ništa što ih povezuje sa okrivljenima, koji su osudeni za taj zlocin,
and you've gone through every piece of trace evidence at a crime scene, and you find nothing that links the defendants who have been convicted to the crime,

Nije bilo ni kapi krvi na mestu zlocina, ali ima svedoka koji su culi alarm,
There wasn't even a drop of blood at the scene of the crime, but there was testimony that they heard a security buzzer,