MI BI TREBALO - превод на Енглеском

• we should
• we're supposed
• we need
• we have to

Примери коришћења Mi bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

O, a mi bi trebalo da ti verujemo?
Oh, and we're supposed to trust you?

Mi bi trebalo da napadnemo.
We should attack.

Mi bi trebalo da smo iskreni ovde.
We're supposed to be truthful here.

Prema karti, mi bi trebalo da smo stigli.
According to the map, we should have reached it.

Mi bi trebalo više da radimo….
We should do more,….

Mi bi trebalo samo da uzmemo naše stvari i idemo.
We should just get our things and go.

Mi bi trebalo da dodjemo.
We should come here.

A mi bi trebalo da budemo srce zemlje.
And we are supposed to be the heart of the land.

Mi bi trebalo da se vratimo do 7. u 18: 00.
Um… we're supposed to be back by 6 PM on the 7th.

Mi bi trebalo da ih ponovo dižemo u vazduh danju.
We're supposed to be blowing them up again in the daytime.

Mi bi trebalo da jurimo novac, a ne žene.
We're supposed to be chasing money, not women.

Nema ni dinara- A mi bi trebalo da smo u krevetu.
She ain't got a nickel And we should be in bed.

Mi bi trebalo da nadziremo njen puls
We're supposed to be watching her heart rate

Mi bi trebalo našu da damo.
We should be giving ours away.

I mi bi trebalo da ih oteramo odatle?
And-we should flush them out?

Mi ne bi trebalo da dozvolimo da Božija deca to čine.
I do not believe the children of God should do such things.

Wynn je povredjen, a mi bi trebalo da izadjemo i izgubim da bi ti spasao guzicu?
Wynn is hurt, and we're supposed to go out and lose to save your ass?

Mi bi trebalo da naučimo da razlučimo istinu za nas pomoću direktne veze naše telesne svesti
We have to learn to discern the truth for ourselves through direct connection with our own body consciousness

Uklanjanje posrednike je sada sama cilj, a mi bi trebalo da budemo srećni zbog toga.
Removing intermediaries is now the goal itself, and we're supposed to be happy about that.

A mi bi trebalo da ne kažemo ništa, da uveseljavamo te ljude koji svoja nova oružja testiraju na Jemenu- najsiromašnijoj arapskoj zemlji.
And we are supposed to say nothing and cheer these people as they test their new weapons against Yemen- the poorest Arab country.