MI DATE - превод на Енглеском

• you give me
• you gave me
• you will let me

Примери коришћења Mi date на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki savet koji mi date moze da mi pomogne.
Any advice you can give me will be helpful.

Pokušao bi ako mi date malo vremena, gospodine.
I'd try, if you'd give me a little time, sir.

Kao da su mi date nove oci.
It's as though I've been given new eyes.

Imate 5 sekundi da mi date ključ, prije nego ga uzmem.
You've got five seconds to give me that key… before I take it.

Ako mi date hranu, šta proizvodim?
If you were to give me food, what do I produce?

Ako mi date adresu.
If you will give me the address.

Da, ako mi date vremena da se odjenem.
Yes, if you will give me a few minutes to dress.

Zahtevam da mi odmah date lek!
I demand To give me medicines immidiately!

Čim mi date taj odgovor ja ću vama dati moj.
I will give you an answer when you give me yours.

Šta ako mi date 48 sati?
What if you were to give me 48 hours?

Zašto mi ne date nagovještaj?
Why not give me the scoop?

Sve što mi date u Njujorku mogu da prodam za 5 minuta.
In New York I can sell everything that you give me in 5 minutes.

Ako mi date još malo vremena.
If you will give me a little more time.

( Vladimir Đurić: Zašto mi ne date priliku?)?
Kunz: Why not give him a chance?

Ako mi date tačan odgovor,
If you give the right answer,

To ce vas zabavljati, nocu kada mi date odmor u Bollywoodu.
This will keep you entertained at night as well as give me a break in Bollywood.

Mogla bih da je spasim ako mi date priliku.
I could save her. If you'd just give me a chance.

Mogu da dokažem svoju nevinost, ako mi date vremena.
I can prove my innocence, if you'd give me time.

Ne mnogo. NekoIiko dana, ako mi date drvo i moju posadu.
Just a few days, given the timber and my crew.

Molim vas. Ako mi date malo vremena.
If you just give me a moment.