MI GOVORI DA - превод на Енглеском

• tells me that
• say that
• telling me that
• told me that
• tell me that

Примери коришћења Mi govori da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto mi govori da ste vi iz soronprfbsa.
Something tells me that you guys are the Soronprfbs.

Nešto mi govori da nije.
Something tells me that it wasn't.

Nešto mi govori da to nije bio njihov prvi kontakt.
Something tells me that this is not the first contact.

Sestra mi govori da nije moguće.
The nurse says that's not possible.

Sve mi govori da je danas svanuo moj dan.
It said that today the sun was going to shine out my ass today.

Oblik kostiju mi govori da je to sigurno moj sin.
Bone trait that tells me he's definitely my son.

Ima nešto u vama što mi govori da i vi to znate.“.
There's something in your voice that tells me that you do know.”.

Razum mi govori da nikada neću.
Logic says that I never will.

Nešto mi govori da ti nisi zla žena, hamšira.
Hikaru said that you are not a frivolous woman, Sora.

To mi govori da je kanta duže vrijeme bila nagnuta. Ovako.
That says to me that the bin was tilted for an extended period, like so.

Ovaj komad papira mi govori da je sve dobro, ali.
This piece… of paper is telling me that everything's fine, but.

Policija mi govori da.
The police are telling me that.

Policija mi govori da si.
Voice breaks The police are telling me that y.

Vaše lice mi govori da ga imam, zar ne?
Your face is telling me that I should, isn't it?

Nešto mi govori da neće biti lako.
But something is telling me that it won't be easy.

Dakle, to mi govori da radimo nešto dobro”, kaže ona.
So that is telling me that we are doing something right,” she says.

I ja stvarno… glupi mozak mi govori da ona upravo misli.
And i really-the dumb brain Is telling me That she's just thinking-.

Fanny, gdja. Dilke mi govori da g.
Fanny, Mrs. Dilke is telling me that.

Zašto imam poruku od Danni Ross Mi govori da je zaustavljanje plaćanje na svom ček?
Why do I have a message from Danny Ross telling me that he's stopping payment on his check?

Sad mi govori da ste mu vi bili najbolji prijatelji
Now Kenny is telling me that you were his best friends,