TELL ME THAT - превод на Српском

• reci mi da
• recite mi da
• mi kažu da
• kaži mi da
• da mi kažeš
• mi govore da
• su mi rekli da
• ми рећи да
• mi govoriš da
• da mi kažete

Примери коришћења Tell me that на Енглеском и њихови преводи на Српски

My pals at the pd tell me that the dads have been fighting over custody.
Kolege u policiji su mi rekli da se otac borio za starateljstvo.

Please tell me that it is normal.
Molim te kaži mi da je to normalno.

My sources tell me that Evan is taking little Lina Lambada to the RDD party.
Moji izvori mi kažu da Evan izvodi malu Linu Lambadu na RDD party.

Please tell me that I am misunderstanding this, Callie.
Molim te da mi kažeš da sam u zabludi, Keli.

Tell me that I'm guilty.
Reci mi da sam ja kriva.

Please tell me that actually exists.
Molim vas, recite mi da postoji.

You tell me that my brother is my salvation?
Ti mi govoriš da je moj brat moje spasenje?

Tell me that's not what she needs!
Немој ми рећи да јој то треба!

These patterns tell me that this was more than just someone.
Ovi uzorci mi govore da je bilo više nego netko.

So my sources tell me that you were the last person to see Bahni.
Moji izvori su mi rekli da ste vi zadnja osoba koja je videla Bahni.

Please tell me that you.
Molim te, kaži mi da li si.

The Chinks tell me that the hit man… was kind of the Italian type.
A kinezi mi kažu da je ubojica bio… talijanski tip.

Tell me that you're not going after Mason.
Reci mi da ne ideš za Mejsonom.

You didn't have to tell me that.
Ne treba da mi kažeš.

Please tell me that you got him.
Molim vas, recite mi da ste ga sredili.

You always tell me that I'm too rational,
Uvek mi govoriš da sam previše racionalna,

And you don't have to tell me that I will be sad tomorrow.
И не мораш ми рећи да ћу сутра опет бити тужна.

My husband and friends always tell me that they are so proud of me..
Muž i prijatelji su mi rekli da su veoma ponosni na mene.”.

My instincts tell me that no one is gonna come forward with the facts.
Moji instinkti mi govore da niko nece da istupi i kaže cinjenice.

Please, please, please tell me that you brought me another pair of shoes.
Molim te, molim te, kaži mi da si mi doneo još jedan par cipela.