NOW TELL ME - превод на Српском

• sada mi reci
• sad mi reci
• sada mi recite
• sad mi recite
• sad mi kaži
• sada mi kaži
• sada mi reći
• sad mi pricaj
• kaži mi
• сада ми реци
• реци ми сада

Примери коришћења Now tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now tell me what the FBI said.
Sad mi reci šta je Ef-Bi-Aj rekao.

Now tell me, how is your mother?
Sad mi kaži, kako ti je majka?

Now tell me, am I really the sort of enemy you want to make?
Sad mi recite, ja sam stvarno vrsta neprijatelja želite napraviti?

Now tell me what's going on!
Sada mi recite šta se ovde dešava!

Now tell me it was all one-sided.
Sada mi reci da je sve bilo jednostrano.

Now tell me… how you came to be here?
Sada mi kaži kako si došla ovde?

Now tell me, do you know any movie stars?
Kaži mi, znaš li neke filmske zvezde?

Now tell me what it is.
Sad mi reci šta je to.

Now tell me about Charlotte.
Sad mi pricaj o Sarlot.

Now tell me about this friend of yours.
Sada mi reći o ovoj tvojim prijateljem.

Now tell me what you found.-Nothing. Well, almost nothing.
Sad mi kaži šta si našao Ništa, pa, skoro ništa.

Now tell me where the painting is.
Sada mi reci gdje je slika.

Now tell me how you feel.
Sada mi recite kako se osećate.

Now tell me what you really think of my office.
Sad mi recite što stvarno mislite o mom uredu.

Now tell me, which of the two will love him more?"?
Kaži Mi, dakle, koji od njih će ga više voleti?

Now tell me, what did Lord Lucifer say?
Sad mi reci šta je rekao tvoj gospodar Lucifer?

Now tell me about your wife and daughter.
Sad mi pricaj o svojoj zeni i kcerci.

Now tell me that don't fill you with a warm,
Sada mi reći da se ne ispune ti s toplo,

Now tell me, how do you feel about long stares and large groups of people?
Sad mi kaži, šta misliš o dugom buljenju i gomili ljudi?

Now tell me again why you love me..
Sada mi reci jednom zašto me voliš.