SO TELL ME - превод на Српском

• kaži mi
• pa reci mi
• recite mi
• zato mi reci
• reci mi onda
• dakle reci mi
• kažite mi
• pa pričaj mi
• zato mi kaži
• zato mi recite

Примери коришћења So tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

So tell me about this soldier that Vicki wounded.
Recite mi o vojniku kojeg je Viki ranila.

So tell me what happened 41 minutes into the second half.
Reci mi onda šta je bilo u 41. minutu drugog poluvremena.

So tell me what you want.
Zato mi reci šta želiš.

So tell me, why do you hate your mother?
Pa reci mi, zašto mrziš svoju majku?

So tell me something.
Dakle, reci mi nešto.

So tell me about today.”.
Pa, pričaj mi o juče.”.

So tell me what you know so we can figure out what is going on.
Zato mi kaži šta znaš pa da provalimo šta se dešava.

So tell me, are you married?
Kažite mi, jeste oženjeni?

So tell me, what was the point of all this?
Dobro recite mi, šta je poenta svega ovoga?

So tell me, haven't you been following me from India?
Kaži mi, zar me nisi pratio iz Indije?

So tell me what you know.
Zato mi reci šta znaš.

So tell me Sir, do you have something nice?
Pa reci mi gospodine, imaš li nešto lepo?

So tell me, what do you think?
Dakle, reci mi šta misliš?

So tell me about Jake.
Reci mi onda o Jakeu.

So tell me about yesterday.”.
Pa, pričaj mi o juče.”.

So tell me this. If so loved the Jews,
Zato mi recite, ako je toliko voleo Jevreje,

So Tell Me, What's New?
Kažite mi, šta je novo?

So tell me captain Ranjeev,
Recite mi Kapetane Ranjeev,

So tell me about those knockers.
Kaži mi, u vezi tih cica.

So tell me.
Zato mi kaži.